Cosa significa disciplina in Portoghese?

Qual è il significato della parola disciplina in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare disciplina in Portoghese.

La parola disciplina in Portoghese significa educazione, disciplina, disciplina, disciplina, disciplina, materia, materia, management comportamentale, facile, semplice, indisciplina, disciplina rigorosa, affettuosa fermezza, aiutante di bordo, mancanza di disciplina, scarsa autodisciplina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola disciplina

educazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esta professora acredita que disciplina é a melhor maneira de garantir a eficiência do aprendizado infantil.

Quest'insegnante crede che la disciplina sia il modo migliore per insegnare ai bambini.

disciplina

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Wendy demonstrou uma incrível disciplina ao resistir àquele bolo de chocolate.

Wendy ha dato prova di un forte autocontrollo nel resistere al richiamo di quella torta al cioccolato.

disciplina

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O atleta demonstrou uma notável disciplina acordando cedo todas as manhãs e treinando diversas horas por dia.

L'atleta ha dato prova di gran dedizione: si è svegliato presto ogni mattina e si è allenato per diverse ore al giorno.

disciplina

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Karatê é uma disciplina difícil de dominar.

Il karate è una disciplina difficile da padroneggiare.

disciplina, materia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Acadêmicos vão a conferências para encontrar outras pessoas que trabalham na mesma disciplina e ouvir a respeito dos seus trabalhos.

Gli accademici vanno alle conferenze per incontrare altri studiosi della stessa materia e conoscere i loro lavori.

materia

(escola, acadêmico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Estou estudando três matérias: química, inglês e francês.

Studio tre materie: chimica, inglese e francese.

management comportamentale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il "time out" è una tecnica in uso nel management comportamentale.

facile, semplice

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre.

indisciplina

(crianças: comportamento incontrolável)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'indisciplina dei bambini fece sì che ridessero e giocassero durante la spiegazione dell'insegnante.

disciplina rigorosa

substantivo feminino (controle e punição severamente reforçados)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

affettuosa fermezza

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aiutante di bordo

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mancanza di disciplina

(falta em disciplinar)

Il padre dei bambini si era stancato del loro comportamento, ma la sua mancanza di disciplina fece sì che i bambini continuassero a correre per la casa.

scarsa autodisciplina

(ausência de autocontrole)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho scarsa autodisciplina quando si tratta di dolci. Non riesco mai a dire di no.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di disciplina in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di disciplina