Cosa significa levado in Portoghese?

Qual è il significato della parola levado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare levado in Portoghese.

La parola levado in Portoghese significa ragazzaccio, spinto dal vento, impertinente, maleducato, portato a riva, gettato a riva, vivace, malizioso, battuto dal vento, portato dal mare, trascinato dal mare, essere indotto a fare, essere portato in tribunale, essere citato in giudizio, essere spazzato via, non ancora attuato, spandere, diffondere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola levado

ragazzaccio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ultimamente il mio piccolo Jimmy si comporta da ragazzaccio, non so che cosa fare.

spinto dal vento

adjetivo (pelo vento)

(participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto)
A neve levada pelo vento amontoou-se nos campos.
La neve spinta dal vento si accumulò nei campi.

impertinente, maleducato

(criança) (bambino)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I figli di mia sorella sono impertinenti e spesso rispondono alla madre.

portato a riva, gettato a riva

adjetivo (restos: levados para a margem) (dalle onde, dal mare)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I bambini hanno decorato il loro castello di sabbia con conchiglie e pezzetti di alghe portate a riva dal mare.

vivace

(brincalhão)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il cucciolo vivace balzò sul gomitolo di filo.

malizioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I bambini dovrebbero comportarsi bene: gli atteggiamenti maliziosi portano solo guai.

battuto dal vento

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le foglie battute dal vento ricoprivano il terreno.

portato dal mare, trascinato dal mare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

essere indotto a fare

expressão verbal

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Siamo stati indotti a credere che il composto chimico non fosse pericoloso, ma si è rivelato essere altamente tossico.

essere portato in tribunale, essere citato in giudizio

expressão verbal

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Sono stato citato in. giudizio dal mio vicino.

essere spazzato via

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
A bolsa de papel foi soprada para longe em uma rajada de vento.
La busta di carta è stata spazzata via da una folata di vento.

non ancora attuato

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

spandere, diffondere

locução verbal (pelo ar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Una dolce brezza diffondeva il profumo dei fiori fino al mio naso.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di levado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.