Cosa significa discrepancia in Spagnolo?

Qual è il significato della parola discrepancia in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare discrepancia in Spagnolo.

La parola discrepancia in Spagnolo significa dissenso, discrepanza, differenza, dissenso, divergenza, disparità, divergenze. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola discrepancia

dissenso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Este desacuerdo puede solucionarse fácilmente con más charla.
Questa divergenza si può facilmente risolvere con ulteriore dialogo.

discrepanza, differenza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los miembros de la banda intentaron ser la coartada los unos de los otros, pero la policía adivinó sus intenciones por las discrepancias al relatar sus paraderos.
I membri della gang hanno provato a concordare un alibi, ma la polizia non si è lasciata ingannare grazie a discrepanze nei loro racconti di dove erano stati.

dissenso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nuestro disentimiento se basa en un entendimiento diferente del caso.
Il nostro dissenso si basa su una differente comprensione del caso.

divergenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La divergencia de sus opiniones los volvió enemigos.
La divergenza delle loro opinioni li trasformò in nemici.

disparità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los científicos no pueden explicar la disparidad entre los estudios.
Gli scienziati non sono in grado di rendere conto della differenza tra le due ricerche.

divergenze

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Hay mucha división en este asunto.
Ci sono forti divergenze su questo argomento.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di discrepancia in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.