Cosa significa distorsionado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola distorsionado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare distorsionado in Spagnolo.
La parola distorsionado in Spagnolo significa distorcere, alterare, distorcere, alterare, falsare, distorcere, contorcere, distorcere, distorcere, stravolgere, distorcere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola distorsionado
distorcere, alterareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este espejo distorsiona tu reflejo para que se vea realmente enorme tu cabeza. Questo specchio distorce (or: altera) ciò che riflette, così da far sembrare molto grande la propria testa. |
distorcereverbo transitivo (suoni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La megafonía distorsionaba la voz del anunciante; ¡nadie entendía lo que decía! L'altoparlante ha distorto la voce dell'annunciatore; nessuno capiva cosa stesse dicendo! |
alterare, falsare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La traumática infancia de Imogen distorsionó su visión del mundo. La traumatica infanzia di Imogen ha alterato (or: falsato) la sua visione del mondo. |
distorcere(significado) (figurato: frase, concetto, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡No trates de torcer lo que dije, sabes que no es lo que quería decir! Non provare a distorcere le cose, sai che non intendevo quello! |
contorcere, distorcere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El dolor deformó la cada de Edward. Il viso di Edward era contorto dal dolore. |
distorcere, stravolgere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los prejuicios sin sentido pueden distorsionar la percepción que se tiene de otros. I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo. |
distorcere(statistica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los investigadores eligieron las muestras con mucho cuidado para sesgar las estadísticas y que estas mostraran el resultado que querían. I ricercatori scelsero attentamente i soggetti per le ricerche, per distorcere le statistiche e ottenere i risultati che volevano. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di distorsionado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di distorsionado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.