Cosa significa distintivo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola distintivo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare distintivo in Spagnolo.

La parola distintivo in Spagnolo significa distinto, diverso, distintivo, peculiare, distintivo, caratteristico, peculiare, proprio, spilla, caratteristico, distintivo, esatto, accurato, segno distintivo, del nome, distintivo, caratteristico, caratteristica, peculiarità, qualità, tipico,caratteristico, peculiare, distintivo, requisito, tratto caratteristico, elemento caratteristico, segno caratteristico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola distintivo

distinto, diverso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jeremy escuchó el canto distintivo del mirlo.
Jeremy ha sentito il caratteristico richiamo di un merlo.

distintivo, peculiare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El acento distintivo de Nancy facilita que se reconozca su voz por teléfono.
L'accento distintivo di Nancy rende la sua voce facilmente riconoscibile al telefono.

distintivo, caratteristico, peculiare, proprio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Una de las características distintivas de esta iglesia es el mural en el techo.
Una delle caratteristiche distintive di questa chiesa è il murale sul tetto.

spilla

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El distintivo de la Asociación era un botón de solapa, el de los aspirantes era verde, el de los mayores era azul.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Alcuni americani decidono di dichiarare il proprio patriottismo indossando una spilla raffigurante la bandiera americana.

caratteristico, distintivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Marilyn estaba en la fiesta con sus distintivos tacones altos.
Marilyn era alla festa con i suoi caratteristici tacchi alti.

esatto, accurato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La pronunciación distintiva de Alex le permitió encontrar trabajo como locutor de noticias.
La pronuncia accurata di Alex lo ha aiutato a trovare un lavoro come presentatore di un notiziario.

segno distintivo

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El pelo rojo de Patricia es su distintivo.
I capelli rossi di Patricia sono il suo segno distintivo.

del nome

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
El acomodador del cine portaba con orgullo su distintivo.
La maschera del teatro portava con orgoglio il cartellino con il suo nome.

distintivo, caratteristico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El distintivo de Ned es lanzar cuchillos mientras está vendado.
Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato.

caratteristica, peculiarità, qualità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La característica de este cuero que más me gusta es su suave textura.
La caratteristica che preferisco di questo cuoio è il suo tocco morbido.

tipico,caratteristico, peculiare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su risa tan característica se escuchaba desde la otra punta del salón.
Si sentì la sua tipica risata per tutta la stanza.

distintivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La insignia de este chaleco representa un logro excepcional en obras benéficas.
Il distintivo su questo gilè rappresenta il conseguimento di risultati eccezionali nelle attività di carità.

requisito

(PR)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La marca de un buen atleta es la disciplina.
Requisito di un buon atleta è la disciplina.

tratto caratteristico, elemento caratteristico, segno caratteristico

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Una investigación de calidad es el sello distintivo de un gran erudito.
Fare buona ricerca è il tratto caratteristico di un bravo accademico.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di distintivo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.