Cosa significa dormir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola dormir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dormir in Spagnolo.
La parola dormir in Spagnolo significa dormire, dormire, addormentarsi, sonnecchiare, dormire, dormire, anestetizzare, addormentare, anestetizzare, sonno, riposare, imbonire, dormire, andare a letto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dormir
dormireverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Dormí nueve horas anoche. La notte scorsa ho dormito nove ore. |
dormireverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Tienes algún sitio donde dormir esta noche? Hai un posto dove dormire stanotte? |
addormentarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") No me puedo dormir con tanto ruido alrededor. Non riesco ad addormentarmi con tutto questo rumore che c'è. |
sonnecchiareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ojalá pudiera dormir todo el invierno como un oso. Mi piacerebbe poter sonnecchiare per tutto l'inverno come un orso. |
dormire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
dormire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los soldados duermen en barracones compartidos. I soldati dormono in camerate condivise. |
anestetizzareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Espero que el dentista me duerma cuando me saque las muelas de juicio. Mi auguro che il dentista mi faccia l'anestesia al momento di togliermi il dente del giudizio. |
addormentare, anestetizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La anestesia local no funciona en mí, así que el dentista me tiene que sedar. Gli anestetici locali non funzionano su di me, quindi il dentista deve anestetizzarmi completamente. |
sonno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Qué hora es? —murmuró Marion medio en sueños, medio despierta. In uno stato a metà tra il sonno e la veglia, Marion mormorò: "Che ore sono?" |
riposare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Reposamos por un momento en el puente que cruza el arroyo. Abbiamo riposato per qualche momento sul ponte che attraversa il ruscello. |
imbonire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dormire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Anoche descansé siete horas. Ho dormito sette ore la notte scorsa. |
andare a letto
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di dormir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di dormir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.