Cosa significa dueña in Spagnolo?

Qual è il significato della parola dueña in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dueña in Spagnolo.

La parola dueña in Spagnolo significa padrone, signore, padrone, locandiere, proprietario, proprietaria, proprietario, proprietario, titolare, proprietario, proprietaria, editore, proprietario, proprietario, proprietaria, proprietario, proprietario, possessore, proprietario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dueña

padrone

nombre masculino, nombre femenino (di animale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El perro vino corriendo al oír la voz de su dueño.
Il cane è arrivato correndo al suono della voce del suo padrone.

signore, padrone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tengo que preguntarle al patrón qué quiere para cenar.
Devo chiedere al signore cosa desidera per cena.

locandiere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

proprietario, proprietaria

nombre masculino, nombre femenino

¿Quién es el dueño de ese coche?
Chi è il proprietario di quell'auto?

proprietario

(de una casa) (chi possiede casa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El dueño de la casa se hará responsable de todas las reparaciones.
Il proprietario sarà responsabile di qualsiasi riparazione.

proprietario

nombre masculino, nombre femenino (di immobile o terreno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nadie hubiera imaginado que era dueño de todos esos edificios y terrenos.

titolare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sólo el dueño de la empresa puede tomar decisiones de contratación.
Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni.

proprietario, proprietaria

nombre masculino, nombre femenino (di ristorante)

editore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Walt es el dueño del periódico Morning Star.
Walt è l'editore di "Morning Star".

proprietario

(di immobile affittato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El casero del apartamento de Tom tiene propiedades por toda la ciudad.
Il padrone di casa di Tom possedeva immobili in tutta la città.

proprietario, proprietaria

(di pub)

Il gestore ci chiese di finire le nostre bevande perché era quasi ora di chiusura.

proprietario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El reintegro debes pedírselo directamente al propietario.
Devi chiedere un rimborso direttamente al proprietario.

proprietario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

possessore, proprietario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di dueña in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.