Cosa significa dulce in Spagnolo?

Qual è il significato della parola dulce in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dulce in Spagnolo.

La parola dulce in Spagnolo significa dolce, dolce, zuccherato, caramella, dolce, dolce, adorabile, amabile, dolce, adorabile, amabile, caramella, gradevole, piacevole, soave, tesoro, tesoruccio, fudge, caramella, dolce, pieno, gradevole, cortese, gentile, amichevole, succoso, dolce, dolce, gradevole, soave, caramella, caramella, marmellata, zuccheroso, dolcissimo, pacato, tranquillo, disteso, tenero, dolce, affettuoso, caramelle, bonario, gentile, caramella. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dulce

dolce

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este postre es muy dulce.
Questo dessert è molto dolce.

dolce, zuccherato

adjetivo de una sola terminación (non salato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Prefiero las meriendas dulces a las saladas.
Preferisco gli snack dolci a quelli salati.

caramella

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No tenemos dulces en la casa.
Non abbiamo caramelle in casa.

dolce

adjetivo (acqua: non salata)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esta fuente provee el agua dulce.
Questa fontana eroga acqua dolce.

dolce, adorabile, amabile

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
James es un hombre dulce.
James è un uomo dolce.

dolce

nombre masculino (cibi, non salato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
James prefiere lo salado a lo dulce.
James preferisce il salato al dolce.

adorabile, amabile

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Tienes un perro adorable.
Hai un cane adorabile.

caramella

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ai bimbi sono state concesse un po' di caramelle per ciascuno.

gradevole, piacevole, soave

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Un aroma agradable provenía de la cocina.
Dalla cucina proveniva un odore gradevole.

tesoro, tesoruccio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fudge

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Anne les compró dulce a sus hijos.
Anne ha comprato del fudge per i propri bambini.

caramella

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La abuela de John le dio unos dulces.
La nonna di John gli diede delle caramelle.

dolce

adjetivo (acqua)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esta pecera está llena de agua dulce, no de agua de mar.
Il contenitore di pesce è pieno di acqua dolce, non salata.

pieno

adjetivo de una sola terminación (figurato: voce)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

gradevole, cortese

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

gentile, amichevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fred era un ser amable y todos los querían.
Fred era di animo gentile e amato da tutti.

succoso, dolce

(sabor)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El vino tenía un agradable y suave sabor.
Il vino aveva un gusto buono e dolce.

dolce, gradevole, soave

(suono)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
En Navidad se escuchan las melodiosas notas de los villancicos en todo el pueblo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il suono gradevole da soprano della mamma si sentiva in tutta la casa.

caramella

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I bambini affondarono con impazienza le loro mani nella ciotola delle caramelle.

caramella

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

marmellata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A Fred le gustaba ponerle mermelada de grosellas al pan.
A Fred piaceva spalmare la marmellata di ribes sul pane.

zuccheroso, dolcissimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los niños amaban el gusto azucarado de los dulces.
I bambini amavano il sapore zuccheroso delle caramelle.

pacato, tranquillo, disteso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El restaurante era suave y calmado, lo que lo convertía en un lugar ideal para hablar.
L'atmosfera al ristorante era distesa e calma, il che lo rendeva un buon posto per parlare.

tenero, dolce, affettuoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo.
La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro.

caramelle

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

bonario, gentile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tim era una persona agradable y era fácil llevarse bien con él.
Tim era una persona molto gentile con cui era facile andare d'accordo.

caramella

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di dulce in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.