Cosa significa elaborar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola elaborar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare elaborar in Spagnolo.
La parola elaborar in Spagnolo significa far fermentare, mettere insieme, preparare, mettere insieme, sviluppare, approfondire, combinare, comporre, mettere insieme, miscelare, inventare, falsificare, sviluppare, elaborare, inventarsi, farsi venire in mente, escogitare, architettare, mescolare, sviluppare, elaborare, progettare, sviluppare, fare, produrre, creare, riuscire in, tramare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola elaborar
far fermentare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A Lars le gusta elaborar cerveza en casa y experimentar con distintos sabores. A Lars piace far fermentare la birra a casa e sperimentare gusti differenti. |
mettere insiemeverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tras sufrir daños cerebrales tenía dificultades para elaborar frases. Dopo l'operazione al cervello faceva fatica a mettere insieme delle frasi. |
preparare, mettere insiemeverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Susana intentará elaborar un borrador para el viernes. Susan cercherà di mettere insieme una bozza entro venerdì. |
sviluppare, approfondire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tu idea suena interesante. ¿Podrías elaborarla? Le tue idee sembrano interessanti. Potresti approfondirle? |
combinare, comporre, mettere insiemeverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elaboremos un nuevo plan con las diferentes ideas de todo el mundo. Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto. |
miscelareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los farmacéuticos elaborarán un remedio para nosotros. Il farmacista miscelerà per noi un rimedio. |
inventare, falsificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El delincuente elaboró toda la historia para despistar a la policía. Il criminale si è inventato tutta la storia per depistare la polizia. |
sviluppare, elaborare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Albert Einstein elaboró la teoría de la relatividad. Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività. |
inventarsi, farsi venire in mente(coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tendré que inventarme un plan. Devo farmi venire in mente un piano. |
escogitare, architettare(un plan) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ayúdame a idear un plan para evitar que se siente al lado mío. Aiutami a escogitare un modo per non farla sedere vicino a me. |
mescolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La strega mescolò una pozione per trasformare l'uomo in una rana. |
sviluppare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Perfeccionó el programa de computación hasta el nivel de sofisticación que hoy presenta. Ha sviluppato il programma di computer fino al livello di complicazione che ha oggigiorno. |
elaborare, progettare, sviluppare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Actualmente, el escritor está desarrollando una idea para una novela. L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo. |
fare(deliberare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La cámara legislativa hace las leyes. I parlamenti fanno le leggi. |
produrre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esta fábrica produce cinco mil sillas por día. Questa fabbrica produce cinquemila sedie al giorno. |
creare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El autor escribió una historia de suspenso. L'autore ha creato una storia ricca di suspense. |
riuscire in
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
tramare(intenciones ocultas) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El grupo de adolescentes parecía tramar problemas. Sembrava che quel gruppo di teenager stesse tramando qualcosa di losco. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di elaborar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di elaborar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.