Spagnolo
Cosa significa preparar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola preparar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare preparar in Spagnolo.
La parola preparar in Spagnolo significa preparare, preparare, predisporre, preparare, preparare, preparare all'uso, mescolare, programmare in anticipo, organizzare in anticipo, preparare, sistemare, organizzare, approntare, accendere, attivare, mettere insieme, preparare, preparare, mettere insieme, rimediare, fare, preparare, attrezzare, dotare, preparare, preparare, allestire, mescolare, caricare, preparare, approntare, preparare, allenarsi, prepararsi, preparare, preparare, pulire, essere in posizione per, formulare, concepire, organizzare, preparare, preparare, fare, spazzolare, strigliare, fare, condizionare, suggestionare, fare, preparare, preparare, sistemare, preparare, preparare velocemente, fare velocemente, strutturare, disporre, sistemare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola preparar
preparareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Antes de plantar las semillas tienes que preparar el terreno. Prima di piantare i semi devi preparare il terreno. |
preparare, predisporreverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nadie podía haberme preparado para ver cómo me recibieron cuando abrir la puerta. Niente mi avrebbe potuto preparare alla visione che mi salutò quando aprii la porta. |
preparare(cucinare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Preparó una deliciosa comida para nosotros. Ci ha preparato un pranzo fantastico. |
preparareverbo transitivo (un fuego) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Preparó una fogata para el grupo. Ha preparato un fuoco per gli amici. |
preparare all'uso
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ya he preparado las herramientas para ahorrar tiempo. Ho già preparato i miei strumenti all'uso in modo da risparmiare tempo più tardi. |
mescolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La strega mescolò una pozione per trasformare l'uomo in una rana. |
programmare in anticipo, organizzare in anticipo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
preparare, sistemare, organizzare, approntare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena. Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena. |
accendere, attivare(música, vídeo) (musica, luci) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mettere insieme
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La Cruz Roja preparó botiquines de emergencia para las víctimas del terremoto. La Croce Rossa ha messo insieme dei kit di emergenza per le vittime del terremoto. |
preparareverbo transitivo (cirugía) (chirurgia: per operazione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Ya prepararon al paciente de la 4c? Il paziente della 4C è stato già preparato? |
preparare, mettere insiemeverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Susan intentará preparar un borrador para el viernes. Susan cercherà di mettere insieme una bozza entro venerdì. |
rimediare, fare, preparare(cibi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tenemos cebollas, una lata de porotos y una de tomates. Creo que puedo preparar algo con eso. Ci sono delle cipolle, un barattolo di ceci e uno di pomodori. Credo che posso rimediare qualcosa con questi ingredienti. |
attrezzare, dotare(educación o físicamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi educación no me preparó para lidiar con estos líos. La mia istruzione non mi ha preparato ad avere a che fare con queste seccature. |
preparareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella preparó la comida para los niños. Ha fatto da mangiare per i bambini. |
preparare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La gente del hotel todavía está preparando la habitación. Il personale dell'albergo stanno ancora preparando la camera. |
allestireverbo transitivo (musica, luci, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Preparen las luces! La obra está por comenzar. Allestite le luci! Lo spettacolo sta per cominciare. |
mescolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Voy a preparar unos licuados de frutillas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Unite i due liquidi e mescolate bene il composto risultante. |
caricareverbo transitivo (armi da fuoco) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El cazador preparó el rifle cuando vio el venado. Quando ha visto il cervo, il cacciatore ha caricato il fucile. |
preparare, approntareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Judith preparó la máquina, dejándola lista para arrancar en cuanto se necesitara. Judith ha preparato la macchina, pronta a iniziare in ogni momento. |
preparareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los soldados prepararon la misión. I soldati hanno preparato le armi. |
allenarsi, prepararsi(corpo, muscoli) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Está preparando su cuerpo para la carrera. Si sta allenando per la gara. |
preparare(baño) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Déjame que te prepare un baño. Lascia che ti prepari un bagno. |
preparare, pulireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Primero necesitas preparar el pollo quitándole el exceso de grasa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Guarnisci il piatto con un paio di foglie di insalata. |
essere in posizione perverbo transitivo (arti marziali: mossa) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
formulare, concepire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los investigadores han formulado un nuevo tratamiento para la enfermedad. I ricercatori hanno concepito una cura inedita per la malattia. |
organizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
preparare(infuso, bevanda) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Holly hizo una tetera de infusión de hierbas para sus invitados. Holly ha preparato del tè alle erbe per i suoi ospiti. |
preparare, fare(tè, birra, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
spazzolare, strigliare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El trabajador del establo cepilló al caballo después del viaje. Lo stalliere spazzolava i cavalli dopo la cavalcata. |
fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi madre quiere hacer un pastel para mi fiesta. Mia madre vuole fare un dolce per la mia festa. |
condizionare, suggestionare(influenzare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política. I politici stanno condizionando la gente ad accettare la politica. |
fare, preparare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Yo haré los tragos, tú mantén a todos entretenidos. Faccio io la cena stasera? |
preparare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Yo haré la comida si tú pones la mesa. Se apparecchi la tavola, preparo cena. |
sistemare, preparare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El general montó los cañones en la pared. Il generale ha sistemato i cannoni sulle mura. |
preparare velocemente, fare velocemente
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sebbene fosse difficile, Linda è riuscita comunque a preparare velocemente la cena per gli ospiti inaspettati. |
strutturare, disporre, sistemare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación. Jane dovette insegnare agli studenti di scrittura come strutturare una lettera di accompagnamento. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di preparar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di preparar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.