Cosa significa emaranhado in Portoghese?

Qual è il significato della parola emaranhado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare emaranhado in Portoghese.

La parola emaranhado in Portoghese significa groviglio, guazzabuglio, ingarbugliato, aggrovigliato, farragine, confusione, groviglio, garbuglio, nodo, groviglio, groviglio, arruffato, ingarbugliato, annodato, ingarbugliato, arruffato, scompigliato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola emaranhado

groviglio

(cabelo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O cabelo de Karen ficou emaranhado e levou muito tempo para ela penteá-lo.

I capelli di Karen erano in un groviglio e ci volle un'eternità per pettinarli.

guazzabuglio

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Havia um emaranhado de roupas no chão do quarto do adolescente.

C'era un guazzabuglio di vestiti sul pavimento della camera dell'adolescente.

ingarbugliato, aggrovigliato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Fiona cercò di disfare i lacci ingarbugliati del suo grembiule.

farragine, confusione

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

groviglio, garbuglio

substantivo masculino (figurado, de mentiras) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nodo

(capelli, peli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il gatto aveva dei nodi intricati nel pelo.

groviglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Houve um emaranhado nos fios atrás da TV.

C'era un groviglio di fili dietro alla TV.

groviglio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A caixa continha um emaranhado de velhos cabos elétricos.

La scatola conteneva un groviglio di vecchi cavi elettrici.

arruffato, ingarbugliato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il pelo del cane era spesso e arruffato.

annodato, ingarbugliato

(capelli)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

arruffato, scompigliato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I capelli nella bambina erano spesso arruffati e sporchi e questo preoccupava la sua maestra.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di emaranhado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.