Cosa significa emaranhar in Portoghese?

Qual è il significato della parola emaranhar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare emaranhar in Portoghese.

La parola emaranhar in Portoghese significa attorcigliarsi, ingarbugliarsi, attorcigliare, ingarbugliare, annodare, intrecciarsi, impigliare, legare, aggrovigliare, incastrare, aggrovigliarsi, ingarbugliarsi, ingarbugliare, coinvolgere, aggrovigliarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola emaranhar

attorcigliarsi, ingarbugliarsi

(fios)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Os fios se emaranharam e Mark levou muito tempo para separá-los.

I fili si erano ingarbugliati e Mark dovette passare un sacco di tempo a sbrogliarli.

attorcigliare, ingarbugliare, annodare

(enredar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

intrecciarsi

Le viti si intrecciavano man mano che crescevano insieme sul lato dell'albero.

impigliare

verbo transitivo (anche figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nella rete da pesca rimasero impigliati diversi delfini, ma i marinai riuscirono a liberarli.

legare, aggrovigliare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il cucciolo era aggrovigliato in una matassa di fili.

incastrare

(figurado) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il fratello di Bernard lo incastrò in uno schema a piramide.

aggrovigliarsi, ingarbugliarsi

(tornar-se embolado ou embaraçado)

I fili si aggrovigliavano di continuo.

ingarbugliare

(tornar-se embolado ou embaraçado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho ingarbugliato la lana per fare un dispetto a mia mamma.

coinvolgere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le considerazioni del sindaco lo hanno coinvolto in uno scandalo etico.

aggrovigliarsi

I capelli di Sarah si sono aggrovigliati perché non si è pettinata per una settimana.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di emaranhar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.