Cosa significa embalagem in Portoghese?

Qual è il significato della parola embalagem in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare embalagem in Portoghese.

La parola embalagem in Portoghese significa imballo, imballaggio, confezione, imballo, imballaggio, imballaggio, confezionamento, contenitore per alimenti, pagliolo, imballaggio, imballo, imballaggio, confezione, incarto, spese d'imballaggio, carta da regalo, confezione da regalo, carta, fabbrica di inscatolamento alimentari, carta da regalo, distinta dell'imballaggio, distinta del contenuto, magazzino per imballaggi, industria di inscatolamento carne, bag-in-box. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola embalagem

imballo, imballaggio

substantivo feminino (de produto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A embalagem deste produto é projetada para atrair crianças pequenas.

La confezione di questo prodotto è stata progettata per attirare i bambini.

confezione

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una confezione allettante aggiunge il tocco finale al vostro regalo.

imballo, imballaggio

(envio: dentro de caixa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando você compra algo pela Internet, é importante que a empresa use um bom acondicionamento.

Quando compri qualcosa su internet è importante che la ditta faccia uso di un buon imballaggio.

imballaggio, confezionamento

(colocar em caixa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Empresas que vendem mercadorias pela Internet geralmente têm empregados para lidar com o acondicionamento.

Le aziende che vendono merci su internet di solito hanno dei dipendenti addetti all'imballaggio.

contenitore per alimenti

substantivo feminino (de alimentos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pagliolo

(material barato de embalar) (materiale di imballaggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imballaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As mercadorias são recolhidas no depósito, então são trazidas para esta sala para embalagem antes de serem enviadas.

Prima di essere spedite le merci vengono prese in magazzino e poi portate in questa sala per l'imballaggio.

imballo, imballaggio

substantivo feminino (caixas e conteúdo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A embalagem deve ser forte o suficiente para suportar o transporte.

L'imballaggio deve essere abbastanza forte da resistere durante il trasporto.

confezione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A cerveja vem em embalagens de 6 unidades.

La birra è in confezioni da sei.

incarto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La rivista era dentro ad un incarto.

spese d'imballaggio

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il prezzo non include le spese d'imballaggio e di consegna.

carta da regalo, confezione da regalo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I regali erano stati aperti e la carta da regalo era su tutto il pavimento.

carta

(BRA) (per caramelle, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Glenn strappò l'incarto della barretta di cioccolato.

fabbrica di inscatolamento alimentari

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carta da regalo

(papel decorativo para embalar presentes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Devo comprare della carta da regalo per i pacchetti di Natale.

distinta dell'imballaggio, distinta del contenuto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Joe checou o conteúdo da encomenda comparando com a lista de embalagem.

Joe controllò il contenuto del pacco confrontandolo con la distinta dell'imballaggio.

magazzino per imballaggi

substantivo feminino

industria di inscatolamento carne

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bag-in-box

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di embalagem in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di embalagem

Cosa significa despregar in Portoghese?

Cosa significa embaixada in Portoghese?