Cosa significa empatar in Portoghese?

Qual è il significato della parola empatar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare empatar in Portoghese.

La parola empatar in Portoghese significa pareggiare, pareggiare, pareggiare con, essere alla pari, essere pari, ostacolare, intralciare, regolare i conti, pareggiare, pareggiare, andare in pareggio, pareggiare, cincischiare, pareggiare ancora, pareggiare di nuovo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola empatar

pareggiare

(sport)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Os dois times empataram em primeiro lugar.

Le due squadre hanno pareggiato per il primo posto.

pareggiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles empataram o jogo com o último ponto.

Hanno pareggiato la partita con l'ultimo punto.

pareggiare con

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O time canadense empatou com o francês.

Le due squadre hanno pareggiato. La squadra canadese ha pareggiato con quella francese.

essere alla pari, essere pari

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Com um dia para a votação final, os dois candidatos estavam empatados.

Le due squadre erano alla pari per quanto riguardava le capacità.

ostacolare, intralciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A incompetência do gerente impedia o avanço do projeto.

L'incompetenza del manager ha ostacolato l'avanzamento del progetto.

regolare i conti

(figurado) (figurato: vendicarsi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pareggiare

verbo transitivo (esporte) (sport)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

pareggiare

(jogo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Nenhum dos times ganhou o jogo, eles empataram.

Nessuna delle due squadre ha vinto la partita, hanno pareggiato.

andare in pareggio

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O placar empatou perto do final do jogo.

La partita è andata in pareggio verso la fine.

pareggiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

United pontuou no último minuto para empatar o placar.

La United ha segnato all'ultimo minuto pareggiando il punteggio.

cincischiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

pareggiare ancora, pareggiare di nuovo

(esporte: empatar novamente) (sport)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di empatar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.