Cosa significa enseguida in Spagnolo?

Qual è il significato della parola enseguida in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enseguida in Spagnolo.

La parola enseguida in Spagnolo significa subito, immediatamente, all'istante, subito, immediatamente, fin dall'inizio, fin da subito, in un battibaleno, in un baleno, immediatamente, subito, rapidamente, velocemente, svelto, dopo, subito, immediatamente, rapidissimo, immediatamente, subito dopo, immediatamente dopo, al che, tra poco, tra pochissimo, fra poco, tra breve, non appena. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enseguida

subito, immediatamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ven a casa enseguida salgas del trabajo así comemos temprano.
Vieni a casa subito dopo il lavoro, che mangiamo presto.

all'istante, subito, immediatamente, fin dall'inizio, fin da subito

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Enseguida me di cuenta de que estaba mintiendo.
Capii all'istante che stava mentendo.

in un battibaleno, in un baleno

(arcaico)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Espérame aquí. ¡Enseguida vuelvo!
Aspettami qui. Sarò di ritorno in un battibaleno!

immediatamente, subito

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

rapidamente, velocemente, svelto

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

dopo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Enseguida iremos a la playa.
Dopo andremo in spiaggia.

subito, immediatamente

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Cuando Beth vio lo enfermo que estaba, su hijo llamó enseguida al centro de salud.
Quando Beth ha visto quanto stava male suo figlio, ha chiamato immediatamente lo studio medico.

rapidissimo

adverbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No te saques el abrigo porque nos vamos enseguida.

immediatamente

(subito dopo, luogo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
La escuela estaba inmediatamente después de las tiendas.
La scuola era immediatamente dopo i negozi.

subito dopo, immediatamente dopo, al che

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Subito dopo, la regina salutò con la mano congedandosi.

tra poco, tra pochissimo

(coloquial)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ahora estoy cenando, pero te llamo en un rato.
Adesso sto cenando, ma ti richiamo tra poco.

fra poco, tra breve

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Volveré en un rato para llevarme el resto de mis cosas.
Sarò di ritorno fra poco per prendere il resto delle mie cose.

non appena

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
En cuanto Andy abrió la ventana comenzó a llover.
Non appena Andy ha aperto la finestra, ha cominciato a piovere.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di enseguida in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.