Cosa significa ensuite in Francese?

Qual è il significato della parola ensuite in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ensuite in Francese.

La parola ensuite in Francese significa poi, dopo, poi, poi, poi, dopo, successivamente, conseguentemente, poi, dopo, procedere facendo, a propria volta, dopo, poi, dopo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ensuite

poi, dopo

adverbe (après)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Tu passes ton examen ensuite tu pars en vacances.

poi

adverbe (puis)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Il y a une chambre et ensuite une salle de bains.

poi

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Bobby était le premier, Elena la deuxième, ensuite Peter, ensuite Nicole.
Bobby era il primo della fila, Elena seconda, poi Peter e poi Nicole.

poi, dopo

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Il est allé au bureau de poste, puis à la banque.
È andato in posta, poi è andato in banca.

successivamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
La journaliste a débuté sa carrière au journal local et a ensuite travaillé pour plusieurs journaux nationaux.
La giornalista iniziò la carriera presso il giornale locale e successivamente lavorò per diverse testate nazionali.

conseguentemente

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Il va examiner les faits et décider ensuite (or: par la suite) ce qu'il convient de faire.
Esaminerà i fatti e deciderà conseguentemente cosa fare.

poi, dopo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Tu ne peux pas embarquer sur ce vol pour changer d'avis après (or: ensuite).
Non ci si può imbarcare sull'aereo e poi cambiare idea.

procedere facendo

(azione successiva)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

a propria volta

(mia, tua, sua, ecc.)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
John mi ha consegnato il libro e io, a mia volta, l'ho dato a Sandy.

dopo

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Nous partirons d'abord et vous pourrez venir après (or: ensuite).
Noi andiamo per primi e tu puoi seguirci dopo.

poi, dopo

adverbe (en second lieu)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Nettoyez la cuisine, et après la salle de bain.
Pulisci la cucina e dopo il bagno.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di ensuite in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.