Cosa significa enter into in Inglese?

Qual è il significato della parola enter into in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enter into in Inglese.

La parola enter into in Inglese significa iniziare, entrare in, entrare dentro, inserire, intraprendere, iscriversi a, digitare, inserire, inserire, presentare, inoltrare, influenzare, entrare, invio, fare l'ingresso, iscrivere (a ), entrare in vigore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enter into

iniziare

(become involved)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I don't intend to enter into an argument with you about politics; let's agree to disagree.

Non ho voglia di iniziare una discussione di politica con te. Accettiamo di non essere d'accordo.

entrare in, entrare dentro

transitive verb (go inside)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

He entered the house.

È entrato in casa.

inserire

transitive verb (fill in, on a form)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He entered his name on the first line of the form.

Ha inserito il suo nome sulla prima riga del formulario.

intraprendere

transitive verb (begin membership, participation)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He entered the medical profession after years of schooling.

Ha intrapreso la professione medica dopo anni di studio.

iscriversi a

transitive verb (contest: participate)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

He decided to enter the contest to see if he could win.

Ha deciso di prendere parte alla gara per vedere se riusciva a vincere.

digitare, inserire

transitive verb (data, etc.: type, key in)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Enter the code using the numeric keypad.

Digitare il codice con il tastierino numerico.

inserire

transitive verb (data: type, key into [sth]) (dati a macchina o al computer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The analyst entered the data into the database.

L'analista ha inserito i dati nel database.

presentare, inoltrare

transitive verb (submit)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Enter your application for admission before the deadline.

Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza.

influenzare

transitive verb (influence, factor)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

His eloquence will enter the discussion more than his ideas.

La sua eloquenza ha influenzato la discussione più delle sue idee.

entrare

intransitive verb (go in)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

You may enter, but please knock first to announce your presence.

Puoi entrare, ma per favore prima bussa per rendere nota la tua presenza.

invio

noun (computer keyboard key) (tastiera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Press "enter" to start typing on a new line.

Premere "invio" per iniziare a scrivere su una nuova riga.

fare l'ingresso

intransitive verb (walk on stage)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The actress enters stage right at the start of the second act.

L'attrice entra in scena proprio all'inizio del secondo atto.

iscrivere (a )

transitive verb (gain membership for [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The father entered his son in the race.

Il padre ha iscritto suo figlio alla gara.

entrare in vigore

verbal expression (become law, become active)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The new immigration law passed last week by the legislature, will enter into force January 1st of next year.

La nuova legge sull'immigrazione approvata dal parlamento la scorsa settimana entrerà in vigore il primo gennaio dell'anno prossimo.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di enter into in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di enter into

Cosa significa bond in Inglese?

Cosa significa conversation in Inglese?

Cosa significa detail in Inglese?

Cosa significa ensnare in Inglese?

Cosa significa ensue in Inglese?

Cosa significa ensuing in Inglese?

Cosa significa ensure in Inglese?

Cosa significa entail in Inglese?