Cosa significa join in Inglese?
Qual è il significato della parola join in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare join in Inglese.
La parola join in Inglese significa unirsi a, unire, collegare, congiungere, iscriversi a, unirsi a, unirsi a, giuntura, unirsi, unire, partecipare a, partecipare a, unirsi a, entrare in, unirsi a, entrare a far parte di, connettere, congiungere, iscriversi, unirsi a, venire coinvolto, unire le forze, prendersi per mano, unire le forze, fare un'istanza congiunta, presentare una domanda congiunta, Entra nel club!, passare a miglior vita, mettersi in fila, unire, riunire, riunirsi, radunarsi, collegare, unire, unisciti a noi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola join
unirsi atransitive verb (socially) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") We are going to see a movie tonight. Would you like to join us? Andiamo a vedere un film stasera. Ti unisci a noi? |
unire, collegare, congiungeretransitive verb (connect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He joined the two puzzle pieces together. Ha unito i due pezzi di puzzle. |
iscriversi atransitive verb (become a member of) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") She joined the chess club. È diventata socia del club di scacchi. |
unirsi atransitive verb (participate in) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") We joined the search for the missing children. Abbiamo partecipato alla ricerca dei bambini scomparsi. |
unirsi a(cooperate) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Business leaders have joined with the government to fight poverty. I capi dell'azienda si sono uniti al governo nella lotta alla povertà. |
giunturanoun (place where things are attached) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The join is where two pieces are connected. La giuntura è dove si uniscono due pezzi. |
unirsiintransitive verb (be united) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") These two pieces join. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le due strade si congiungono al prossimo incrocio. |
uniretransitive verb (UK (unite) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The priest joined the hands of the bride and groom. Il sacerdote ha unito le mani della sposa e dello sposo. |
partecipare atransitive verb (take part in: an activity) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") To join our campaign, please sign up at our website. Iscrivetevi sul nostro sito web per partecipare all'iniziativa. |
partecipare aphrasal verb, intransitive (participate) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Don't worry if the discussion has already begun, you may still join in whenever you wish. Non preoccuparti se è già iniziato, puoi ancora partecipare al dibattito quando vuoi. |
unirsi a, entrare inphrasal verb, transitive, inseparable (participate in) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We should ask the other students to join in our activities. Dovremmo chiedere agli altri studenti di unirsi alle nostre attività. |
unirsi a, entrare a far parte diphrasal verb, transitive, inseparable (participate in) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
connettere, congiungerephrasal verb, transitive, separable (connect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
iscriversiphrasal verb, intransitive (enrol, register) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The gym is offering a special to get new clients to join up. La palestra sta facendo un'offerta per indurre i nuovi clienti a iscriversi. |
unirsi aphrasal verb, transitive, inseparable (accompany) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
venire coinvoltoverbal expression (get involved in [sth]) (in una situazione, in un discorso) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
unire le forze(unite for a common purpose) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") All the countries of the world need to join forces to combat global warming. Jackson suggested that we join forces to encourage some of the younger students in the club to speak up during the meetings. Jackson suggerì che collaborassimo per incoraggiare alcuni degli studenti più giovani del club a parlare durante le riunioni. |
prendersi per manoverbal expression (clasp each another's hands) (tra più persone) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The entire congregation joined hands in prayer. Please would you all join hands with the person next to you. Tutta la congregazione si prese per mano e pregò. |
unire le forzeverbal expression (figurative (unite) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Let's join hands and fight for what we believe in! We will join hands with our friends and stand up for our common beliefs. Uniamo le forze e combattiamo per ciò in cui crediamo! |
fare un'istanza congiunta, presentare una domanda congiunta(law: submit an issue jointly) (legale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Entra nel club!interjection (in the same situation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
passare a miglior vitaverbal expression (dated, euphemism (die) (figurato: morire) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
mettersi in filaverbal expression (UK (wait in line) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
unire, riunire(figurative (unite) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
riunirsi, radunarsi(people: gather) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
collegare, unire(connect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
unisciti a noiinterjection (register with our organization) Please join us, and help put an end to hunger in our time. Unisciti a noi e aiutaci a porre fine alla fame dei nostri tempi. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di join in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di join
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.