Cosa significa entrega in Portoghese?

Qual è il significato della parola entrega in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare entrega in Portoghese.

La parola entrega in Portoghese significa consegna, consegna, consegna, di consegna, della consegna, consegna, consegna, consegna, notifica, presentazione, risultato atteso, fornitura di un servizio, erogazione di un servizio, cessione, premiazione, in consegna, pronto per la consegna, alla consegna, al momento della consegna, contrassegno, cerimonia di consegna dei diplomi, camion per le consegne, furgone per le consegne, documento di consegna, rifornimento aereo, camion della ristorazione, data di consegna, bolla di consegna, spese di consegna, servizio di consegna, stato della consegna, tempo di consegna, punto di discesa, cibo per asporto, distinta del contenuto, fattura accompagnatoria, fattura di spedizione, riconsegna, nuova consegna, istruzioni di spedizione, ricevere, spese di spedizione, nuovo tentativo di consegna, riconsegna, con posta espresso, pagamento alla consegna, pagamento in contrassegno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola entrega

consegna

substantivo feminino (ato de entregar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A entrega demorou dois minutos, então o carteiro foi para a casa seguinte.

La consegna è durata due minuti, il postino poi è andato alla casa seguente.

consegna

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Todas as entregas devem ser deixadas na recepção.

Tutte le consegne devono essere lasciate alla reception.

consegna

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

di consegna, della consegna

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

consegna

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'anno accademico si è concluso con la consegna dei diplomi.

consegna

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Hanno tenuto una presentazione ufficiale per la consegna dei certificati.

consegna

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A entrega da mercadoria deve ocorrer antes das três horas.

La consegna della merce dovrebbe verificarsi prima delle tre.

notifica

substantivo feminino (diritto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O serviço de proteção da ordem foi feito por um xerife auxiliar.

La notifica dell'ordine di custodia è stata fatta da un ufficiale giudiziario.

presentazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La consegna della merce di solito è seguita dalla presentazione di una ricevuta di pagamento.

risultato atteso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seu contrato especifica todos os objetivos e seus prazos.

Il tuo contratto delinea tutti i risultati attesi e le scadenze.

fornitura di un servizio, erogazione di un servizio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cessione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

premiazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in consegna

expressão

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O website do transportador diz que minha encomenda saiu para entrega.

Il sito del corriere diceva che il pacco era in consegna.

pronto per la consegna

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

alla consegna, al momento della consegna

locução adverbial

contrassegno

expressão (spedizione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A maioria das empresas de frete não faze mais entrega a cobrar.

Quasi nessuna società di vendita per corrispondenza prevede più il contrassegno.

cerimonia di consegna dei diplomi

(BRA, entrega de diploma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La consegna dei diplomi è il primo weekend di maggio, e per allora tutti i programmi delle lezioni devono essere finiti.

camion per le consegne

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La spedizione di libri è arrivata oggi pomeriggio con un camion per le consegne.

furgone per le consegne

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bill era molto contento quando il furgone per le consegne arrivò con i suoi nuovi mobili da ufficio.

documento di consegna

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il corriere mi ha chiesto di firmare il documento di consegna.

rifornimento aereo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando accade un disastro naturale e le strade sono impercorribili le provviste sono portate con i rifornimenti aerei.

camion della ristorazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

data di consegna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non riusciremo a rispettare la data di consegna originaria, ma effettueremo la spedizione non appena la merce è disponibile.

bolla di consegna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spese di consegna

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Una volta il negozio consegnava gratis, ma ora addebitano delle spese di consegna.

servizio di consegna

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il negozio fornisce ancora il servizio gratuito di consegna a domicilio.

stato della consegna

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho guardato in internet lo stato di consegna del mio pacco.

tempo di consegna

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tempo di consegna non si può quantificare esattamente.

punto di discesa

(persona da un veicolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'è un magazzino al porto che funge da zona di scarico; è lì che prendiamo la merce.

cibo per asporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

distinta del contenuto

fattura accompagnatoria, fattura di spedizione

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

riconsegna, nuova consegna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

istruzioni di spedizione

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

ricevere

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho appena ricevuto un grande pacco misterioso.

spese di spedizione

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

nuovo tentativo di consegna

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

riconsegna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

con posta espresso

(serviço de entrega)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Ti ho inviato il tuo regalo di compleanno con posta espresso.

pagamento alla consegna, pagamento in contrassegno

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di entrega in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.