Cosa significa envergonhar in Portoghese?
Qual è il significato della parola envergonhar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare envergonhar in Portoghese.
La parola envergonhar in Portoghese significa gettare nella vergogna, rimproverare, imbarazzare, mettere in imbarazzo, mortificare, fulminare, turbare, imbarazzare, mostrare imbarazzo, vergogna!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola envergonhar
gettare nella vergognaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As ações deles envergonharam a família. Le sue azioni hanno gettato la famiglia nella vergogna. |
rimproverareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His old pictures shames him. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sua madre lo ha rimproverato per aver lasciato i giocattoli in giro. |
imbarazzare, mettere in imbarazzoverbo transitivo (alguém) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor, não faça nada que me envergonhe na frente de meu chefe. Per piacere non fare niente che mi possa mettere in imbarazzo davanti al capo. |
mortificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La diffusione della notizia dello scandalo sessuale mortificò il politico. |
fulminare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tom seppe di aver fatto un commento stupido quando il professore, invece di rispondere, lo fulminò semplicemente con lo sguardo. |
turbare, imbarazzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lo sguardo sfacciato dello sconosciuto la imbarazzò. |
mostrare imbarazzoverbo pronominal/reflexivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tutto quello che poteva fare Pippa era mostrare imbarazzo mentre Walter sciorinava una lista di tutte le sue colpe. |
vergogna!
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Vergogna! Mi hai infangato tutto il pavimento pulito! |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di envergonhar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di envergonhar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.