Cosa significa equipado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola equipado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare equipado in Spagnolo.

La parola equipado in Spagnolo significa equipaggiare, attivare, armare, predisporre, allestire, addobbare, decorare, fornire di, armare, dotare di strumentazione, equipaggiare, dotare, attrezzare, allestire, equipaggiare, attrezzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola equipado

equipaggiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El equipo está recaudando fondos para equipar la expedición.
La squadra sta raccogliendo fondi per l'equipaggiamento della gita.

attivare

verbo transitivo (mina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

armare, predisporre, allestire

verbo transitivo (marineria: una barca)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El barco ha sido equipado para tener mayor velocidad.
Questa barca è stata predisposta per essere veloce.

addobbare, decorare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il corridore ha addobbato la sua macchina con vernici fosforescenti prima della corsa.

fornire di

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Equipó toda la casa con muebles nuevos.
Ha fornito tutta la casa di mobili nuovi.

armare

(una embarcación) (marineria)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Harry está equipando su bote.
Harry sta armando la sua barca.

dotare di strumentazione

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El robot equipaba los vehículos en la línea de producción.
Il robot dotava di strumentazione i veicoli che passavano sulla linea di montaggio.

equipaggiare, dotare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La cocina está equipada con una cocina eléctrica y refrigerador.
La cucina è dotata di fornelli elettrici e di frigorifero.

attrezzare, allestire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La lluvia caía con fuerza y Wendy se dio cuenta de que debía armar algo para refugiarse.
La pioggia veniva giù violenta e Wendy si rese conto che si sarebbe dovuta attrezzare con qualcosa sotto cui ripararsi.

equipaggiare, attrezzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La compañía de alquiler de ski equipó a Rosa con todo lo necesario.
La compagnia di noleggio sci ha attrezzato Rosa di tutto il necessario.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di equipado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.