Cosa significa errer in Francese?

Qual è il significato della parola errer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare errer in Francese.

La parola errer in Francese significa girovagare, vagabondare, girovagare, vagabondare, vagare, ciondolare, oziare, vagare, errare, vagabondare, vagare, girovagare, allontanarsi, andarsene, vagare, vagabondare, vagare, girovagare, brulicare, pullulare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola errer

girovagare, vagabondare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il rapinatore girovagava per le metropolitane cercando delle vittime.

girovagare, vagabondare, vagare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Jennifer ha girovagato per i piccoli negozi di Parigi tutto il pomeriggio.

ciondolare, oziare

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

vagare, errare

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Jessica ne savait pas vraiment où elle allait ; elle errait tout simplement.

Jessica non sapeva davvero dove stava andando, stava semplicemente vagando.

vagabondare, vagare, girovagare

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sans emploi, Laura passait ses journées à errer paresseusement dans la ville.

Non avendo un lavoro cui andare, Laura passava le giornate girovagando pigramente per la città.

allontanarsi, andarsene

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Le petit garçon s'était éloigné de chez lui et était perdu.

Il bambino si era allontanato da casa e si era perso.

vagare, vagabondare

verbe intransitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Les touristes flânaient d'un monument à l'autre.

I turisti vagavano da un monumento famoso all'altro.

vagare, girovagare

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Souvent, un animal sauvage rôde (or: erre) pendant toute la saison sèche.

Gli animali feroci di solito vagano per tutta la stagione asciutta.

brulicare, pullulare

(folla)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quelques individus tournaient en rond à l'extérieur de l'édifice.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nella fiera c'era ovunque un gran brulicare di gente.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di errer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.