Cosa significa erroné in Francese?

Qual è il significato della parola erroné in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare erroné in Francese.

La parola erroné in Francese significa erroneo, sbagliato, errato, erroneo, non valido, privo di valore, nullo, avventato, inadatto, non valido, sbagliato, errato, non veritiero, sbagliato, errato, fallace, sbagliato, errato, ingannato, fuorviato, difettoso, fuorviante, deviante, disorientante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola erroné

erroneo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La communauté académique a ostracisé le professeur pour son article erroné.
La comunità accademica ostracizzò il professore per il suo articolo erroneo.

sbagliato, errato, erroneo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'insegnante ha cercato di correggere le convinzioni errate dei suoi studenti sulla storia.

non valido, privo di valore, nullo

locution adjectivale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Vous aurez beau hausser le ton, vos arguments restent totalement erronés.
Puoi alzare la voce quanto vuoi, ma i tuoi argomenti restano non validi.

avventato, inadatto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

non valido

adjectif (Informatique) (informatica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La commande erronée a été ignorée par le système.
Il comando non valido è stato ignorato dal sistema.

sbagliato, errato

(réponse,...)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
C'est une mauvaise réponse.
Quella è la risposta sbagliata. // Hai l'uomo sbagliato!

non veritiero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Claire a admis que l'une des choses qu'elle avait dites était fausse.
Clara ha ammesso che una delle cose che aveva detto era falsa.

sbagliato, errato

(non giusto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Vous avez donné trois réponses incorrectes (or: inexactes, erronées) dans le test.
Nel tuo questionario c'erano tre risposte sbagliate.

fallace

(specifico: non logico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sbagliato, errato

(non vero)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il est incorrect (or: inexact) de dire que vous n'avez jamais rencontré le suspect auparavant, je me trompe ?
È sbagliato dire che non aveva mai incontrato il sospettato prima, o no?

ingannato, fuorviato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La convinzione fuorviata di Donald che sua moglie sia onesta fa sì che le persone gli ridano alle spalle.

difettoso

(objet)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'auto di Shauna aveva il filtro dell'olio guasto e quindi l'ha portata dal meccanico per sostituirlo.

fuorviante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'insegnate aveva dato alcune informazioni fuorvianti agli studenti.

deviante, disorientante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Erin a consulté une carte peu claire et elle s'est perdue.
Erina aveva una cartina che l'ha disorientata e si è persa.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di erroné in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.