Cosa significa escape in Portoghese?

Qual è il significato della parola escape in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare escape in Portoghese.

La parola escape in Portoghese significa evasione, fuga, emissione, tubo di scappamento, tubo di scarico, scarico, gas di scarico, scarico, sfogo, sbocco, tubo di scarico, tubo di scappamento, sfiorare, velocità di fuga, valvola di sicurezza, valvola di sfogo, valvola di sfogo, sfogo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola escape

evasione, fuga

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ler era uma fuga das brigas de seus pais.

Leggere era un'evasione dalle liti dei suoi genitori.

emissione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O medidor indica a taxa em que a emissão está sendo processada.

Questo manometro mostra la velocità con cui procede l'emissione.

tubo di scappamento, tubo di scarico, scarico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O carro de Harry precisa de um novo escapamento, então ele está o levando à oficina.

L'auto di Harry ha bisogno di un nuovo tubo di scarico e quindi la sta portando dal meccanico.

gas di scarico, scarico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O escapamento do carro da frente era tão fedorento que Linda precisou fechar as janelas de seu carro.

Il gas di scarico dell'auto di fronte era così maleodorante che Linda fu costretta a chiudere i finestrini.

sfogo, sbocco

(meio de expressão)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A escrita forneceu uma saída para sua criatividade.

La scrittura costituiva uno sfogo per la sua creatività.

tubo di scarico, tubo di scappamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tubo di scappamento della mia auto è stato danneggiato nell'incidente.

sfiorare

(figurativo) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se n'è andato dal luogo dell'incidente consapevole che la morte lo aveva sfiorato.

velocità di fuga

(necessária para libertar-se de um campo gravitacional)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ogni pianeta ha una diversa velocità di fuga, che dipende dalle sua forza di gravità.

valvola di sicurezza

(instrumento que reduz o stress físico)

valvola di sfogo

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Usa la boxe come valvola di sfogo per tutta la rabbia repressa.

valvola di sfogo

(saída para o relaxamento emocional de tensões sociais) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La boxe rappresenta spesso una valvola di sfogo per i delinquenti minorenni.

sfogo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Socar uma bola de soco geralmente é uma válvula de escape para a raiva de uma pessoa.

Colpire un punch ball è spesso un modo di dare sfogo alla rabbia.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di escape in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di escape

Cosa significa escaninho in Portoghese?