Cosa significa tubo in Portoghese?

Qual è il significato della parola tubo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tubo in Portoghese.

La parola tubo in Portoghese significa tubo, condotto, tubo, canale, dotto, tubetto, canna, tubatura, conduttura, tubazione, contenitore, cilindro, condotto, tubo, cilindro, tubatura, condotto, tubo da stufa, bomboletta spray, tubo capillare, tubucino capillare, tubo catodico, tubo a raggi catodici, tubo di scarico, tubo per spedizioni, tubo di risucchio, tubo di scarico, tubo di scappamento, sondino nasogastrico, sondino, cartuccia in vetro, provetta, condotto dell'aria, condotto di ventilazione, della provetta, drenaggio transtimpanico, tubo di ventilazione transtimpanico, tubo di scappamento, tubo di scarico, scarico, canale alimentare, intercapedine, condotto di cubia, tubo a scarica, condotto di ascensione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tubo

tubo, condotto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um tubo ligava a torneira à tubulação.

Un tubo collegava il rubinetto alle condutture principali.

tubo

substantivo masculino (recipiente cilíndrico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O cartaz foi enrolado e colocado dentro de um tubo para evitar que fosse amassado. O líquido fluiu pelos tubos para o tanque.

Il poster era arrotolato e posto in un tubo per evitare che si accartocciasse. Il liquido scorreva attraverso i tubi nel serbatoio.

canale, dotto

substantivo masculino (anatomia: passagem, canal) (anatomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A dor era causada provavelmente por um tubo bloqueado em algum lugar do sistema digestivo.

Il dolore era probabilmente causato da un dotto ostruito da qualche parte nell'apparato digerente.

tubetto

substantivo masculino (del dentifricio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Debra schiacciò l'ultimo resto di dentifricio dal tubetto.

canna

substantivo masculino (órgão) (di organo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le canne di questo organo sono enormi.

tubatura, conduttura, tubazione

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os tubos são visíveis pelo lado de fora do prédio.

La tubatura dei servizi è visibile sulla facciata del palazzo.

contenitore, cilindro

substantivo masculino (filme fotográfico: recipiente) (per pellicole)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alicia terminou o filme e colocou-o de volta no tubo.

Alicia riavvolse la pellicola e la rimise nel contenitore.

condotto

(BRA, tubo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'operaio è passato dal ferramenta a comprare delle condutture prima di andare al cantiere.

tubo, cilindro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tubatura

substantivo masculino (tubi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O cano de esgoto ficou bloqueado e extravasou.

La tubatura fognaria si è bloccata ed è traboccata.

condotto

(duto de ar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo condotto dà sfogo esterno ai fumi della cappa.

tubo da stufa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il vecchio tubo da stufa è stato sostituito con un comignolo di mattoni.

bomboletta spray

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le sostanze chimiche nelle bombolette danneggiano il buco dell'ozono.

tubo capillare, tubucino capillare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tubo catodico, tubo a raggi catodici

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il tubo catodico non è più necessario nelle TV moderne.

tubo di scarico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il giardino si allaga quando piove perché il tubo di scarico è ostruito.

tubo per spedizioni

(embalagem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tubo di risucchio

(tubo que drena líquido)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tubo di scarico, tubo di scappamento

(automobile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ti sei accorto che ti si è staccato il tubo di scappamento?

sondino nasogastrico, sondino

(per alimentazione artificiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cartuccia in vetro

(tipo de recipiente de laboratório)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

provetta

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

condotto dell'aria, condotto di ventilazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

della provetta

locução adjetiva

drenaggio transtimpanico, tubo di ventilazione transtimpanico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tim dovette farsi inserire un trenaggio transtimpanico nelle orecchie per far uscire il fluido che si era accumulato.

tubo di scappamento, tubo di scarico, scarico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O carro de Harry precisa de um novo escapamento, então ele está o levando à oficina.

L'auto di Harry ha bisogno di un nuovo tubo di scarico e quindi la sta portando dal meccanico.

canale alimentare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

intercapedine

(perfuração de poços) (pozzi petroliferi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

condotto di cubia

(embarcação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tubo a scarica

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

condotto di ascensione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di tubo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di tubo

Cosa significa cano in Portoghese?

Cosa significa canudo in Portoghese?