Cosa significa estrecho in Spagnolo?
Qual è il significato della parola estrecho in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare estrecho in Spagnolo.
La parola estrecho in Spagnolo significa stretto, limitato, ristretto, esiguo, ristretto, limitato, esiguo, stretto, intimo, stretto, stretto, angusto, piccolo, soffocante, dal campo ristretto, dalla mente ristretta, di strette vedute,, piccolo, piccino, canale, stretto, succinto, scollato, affusolato, stretto, comprimente, restringere, limitare, riprendere, stringere, abbracciare, stringere, saldare, unire, stringere, restringere, restringere, stritolare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola estrecho
strettonombre masculino (geografia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los barcos tienen que navegar por el estrecho uno por uno. Le navi devono passare lo stretto una alla volta. |
limitato, ristretto, esiguoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tenía una estrecha gama de resultados aceptables. L'insieme di eventi accettabili è limitato. |
ristretto, limitato, esiguoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los fanáticos tienen una visión estrecha de la historia. Il fazioso ha una visione ristretta della storia. |
stretto, intimo(lazo, amistad, relación) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tienen una relación estrecha y romántica. Hanno un rapporto stretto, romantico. |
strettonombre masculino (fiumi, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay pilotos especializados que guían los botes a través de los estrechos. Ci sono piloti specializzati per governare le navi attraverso gli stretti. |
stretto, angusto, piccolo, soffocante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Seis estudiantes viven en una estrecha habitación. Sei studenti vivono in una piccola stanza. |
dal campo ristretto(figurado) (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") El hombre tiene una mente estrecha y sólo piensa en trabajo. |
dalla mente ristretta, di strette vedute,adjetivo (di persona, figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
piccolo, piccino(mentalità: limitato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes estrechas". Come ha detto Emerson: "Una stupida coerenza è l'ossessione di piccole menti". |
canale(geografía) (d'acqua) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Navegaron por el estrecho hacia el mar. Hanno navigato il canale in direzione del mare. |
stretto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El regalo estaba envuelto con un fino hilo de rafia. Il regalo era legato con un sottile filo di rafia. |
succinto, scollato(ropa) (abbigliamento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Todo el mundo creía que las cortas vestimentas de Joan eran inapropiadas. Tutti hanno pensato che l'abbigliamento succinto di Joan era inappropriato. |
affusolato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El vestido tenía una falda ajustada. Il vestito aveva una gonna affusolata. |
stretto, comprimente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Per favorire la circolazione del sangue, evita di indossare indumenti stretti, come calze o calzini lunghi. |
restringere, limitare(figurato: ambito) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
riprendere, stringere(sartoria) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los pantalones son muy grandes, los voy a tener que estrechar. I pantaloni sono troppo larghi; bisogna stringerli. |
abbracciare, stringere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La pequeña estrechó con fuerza su muñeca. La bambina abbracciò (or: strinse) forte la sua bambola. |
saldare, unireverbo transitivo (figurado, unirse) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La experiencia estrechó la relación del grupo. L'esperienza ha unito il gruppo facendolo avvicinare. |
stringere, restringereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El diseñador estrechó el corpiño del vestido para que se ajustase con comodidad alrededor de la cintura. La sarta strinse il corpetto del vestito per farlo aderire bene intorno alla vita. |
restringereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
stritolareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il serpente stritolò il corpo dell'uomo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di estrecho in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di estrecho
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.