Cosa significa evacuar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola evacuar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare evacuar in Spagnolo.
La parola evacuar in Spagnolo significa evacuare, evacuare, evacuare da, sgomberare, sgombrare, evacuare, liberare, lasciare, lasciare, evacuare, defecare, evacuare, defecare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola evacuar
evacuareverbo transitivo (un lugar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La alarma de incendios se disparó y nos hicieron evacuar el edificio. È scattato l'allarme antincendio e ci è stato ordinato di evacuare il palazzo. |
evacuareverbo transitivo (a la gente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los oficiales evacuaron a todos de la isla por el inminente huracán. Gli ufficiali evacuarono tutte le persone presenti nell'isola a causa dell'uragano in arrivo. |
evacuare daverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La policía evacuó a todos del edificio a causa de una amenaza de bomba. La polizia evacuò tutti dall'edificio dell'ufficio a causa dall'allarme bomba. |
sgomberare, sgombrareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los residentes fueron forzados a evacuar debido a las fuertes inundaciones. Gli abitanti sono stati costretti a sgombrare a causa dell'intenso allagamento. |
evacuareverbo transitivo (fisiología) (fisiologia) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Gregory le contó a su doctor que se le dificultaba evacuar. Gregory ha confessato al suo medico di avere qualche difficoltà a evacuare. |
liberare, lasciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sonó la alarma de incendios y todo el mundo tuvo que desalojar el edificio. È scattato l'allarme antincendio e tutti hanno dovuto lasciare l'edificio. |
lasciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si oyen la alarma de incendios, hagan el favor de salir del edificio de manera ordenada. Se sentite l'allarme antincendio, siete pregati di abbandonare l'edificio in modo ordinato. |
evacuare, defecare(medicina) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Él no pudo ir de cuerpo por un tiempo luego de la operación. Dopo l'operazione non è riuscito a evacuare per un po' di tempo. |
evacuare, defecare(medicina) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los laxantes lo ayudaron a ir de cuerpo. I lassativi lo hanno aiutato a svuotare l'intestino. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di evacuar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di evacuar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.