Cosa significa evaluar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola evaluar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare evaluar in Spagnolo.
La parola evaluar in Spagnolo significa valutare, stimare, valutare, esaminare, giudicare, valutare, stimare, valutare, esaminare, prendere in esame, valutare, fare un bilancio, valutare, giudicare, classificare, valutare, valutare, stabilire, determinare, analizzare, esaminare, investigare, misurare, valutare, valutare, stimare, ponderare, vagliare, valutare, soppesare, stimare, prevedere, ispezionare, calcolare, valutare, esaminare, considerare, indagare, investigare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola evaluar
valutare, stimareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El asesor evaluó la situación. Il consulente ha valutato la situazione. |
valutare, esaminare, giudicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena. Il capo esaminò il progetto per assicurarsi che ne fosse valsa la pena. |
valutare, stimare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros. Il valore della proprietà è stato stimato a un milione di euro. |
valutareverbo transitivo (giudice) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El famoso juez evaluó los espectáculos de danza de la velada. Il giudice ha valutato le performance serali dei ballerini. |
esaminare, prendere in esame
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Es importante evaluar la situación antes de tomar una decisión. È importante esaminare la situazione prima di prendere una decisione. |
valutareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'agente immobiliare valutò la proprietà 250.000 sterline. |
fare un bilancio(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A medida que llegaba a los 40, Bill empezó a evaluar su vida. Nell'avvicinarsi ai 40 anni, Bill cominciò a fare un bilancio della sua vita. |
valutare, giudicare, classificareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe evaluará tu desempeño. Il capo giudicherà la vostra prestazione. |
valutare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Colin sabía de la vacante y era consciente de que su jefe lo estaba evaluando. Colin sapeva del posto di lavoro disponibile ed era consapevole che il suo capo lo stava valutando. |
valutare, stabilire, determinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Puedes evaluar las ventajas de tus productos sobre otros si estás familiarizado con el mercado. Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri. |
analizzare, esaminare, investigare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad. Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza. |
misurare, valutare(stimare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ron trató de estimar la distancia hasta los árboles. Ron cercò di misurare la distanza fra gli alberi. |
valutare, stimare(AmL) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El tasador va a valuar la casa. Il perito sta per valutare la casa. |
ponderare, vagliare, valutare, soppesare, stimare, prevedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No calculaste cuánto los iban a lastimar tus palabras. Non hai ponderato quanto li avrebbero offesi le tue parole. |
ispezionare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa. Abbiamo fatto venire un ispettore per ispezionare la casa. |
calcolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ian contó diez botes en el puerto. Ian contò dieci barche nel porto. |
valutare, esaminare, considerare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Necesitamos sopesar los costos de este nuevo proyecto. Ian dijo que necesita algo de tiempo para sopesar la propuesta. Dobbiamo valutare i costi di questo nuovo progetto. Ian ha detto che avrebbe avuto bisogno di un po' di tempo per valutare la proposta. |
indagare, investigare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El detective está investigando el asesinato. L'investigatore ha indagato sull'omicidio. Abbiamo registrato il suo reclamo e indagheremo più a fondo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di evaluar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di evaluar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.