Cosa significa expectation in Inglese?

Qual è il significato della parola expectation in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare expectation in Inglese.

La parola expectation in Inglese significa attesa, prospettiva, previsione, aspettativa, speranza, prospettive, oltre ogni aspettativa, oltre le aspettative, non avere aspettative, non aspettarsi, non aspettarsi che, grandi aspettative. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola expectation

attesa

noun (anticipation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
After reading that their favourite rock star would be visiting their town, the teenage girls spent the week in a state of expectation.
Le ragazze hanno vissuto una settimana nell'attesa dopo aver letto la notizia che la rockstar sarebbe venuta in città.

prospettiva

noun ([sth] anticipated) (di situazione futura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The old couple's expectation of seeing their son was ruined when he phoned to say he couldn't make it.
La speranza dell'anziana coppia di vedere il figlio svanì quando, per telefono, disse loro che non ce l'avrebbe fatta.

previsione, aspettativa, speranza

noun (probability)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The boss gave Helen the work with the expectation that it would be done well.
Il capo assegnò il lavoro a Helen con la previsione che fosse fatto bene.

prospettive

plural noun (prospects: of money or status)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
James is poor now, but he has expectations; his rich aunt will almost certainly leave him all her money.
James è al verde ora, ma ha delle prospettive; quasi sicuramente la sua ricca zia gli lascerà ogni suo avere.

oltre ogni aspettativa, oltre le aspettative

expression (better than imagined)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

non avere aspettative

verbal expression (approach without bias)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

non aspettarsi

verbal expression (not count on)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

non aspettarsi che

verbal expression (with clause: not count on [sth]) (seguito da subordinata)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
I have no expectation that he will be able to answer my question, but I will ask him anyway.

grandi aspettative

plural noun (strong ambitions for [sth/sb]) (verso qualcuno)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Cameron's parents have high expectations for his future.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di expectation in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.