Cosa significa expect in Inglese?
Qual è il significato della parola expect in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare expect in Inglese.
La parola expect in Inglese significa aspettarsi, aspettarsi che, ritenere che, supporre che, presumere che, aspettare, aspettarsi, aspettarsi da, pretendere, aspettarsi che, aspettare un bambino, aspettare, difficile aspettarsi, difficile attendersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola expect
aspettarsitransitive verb (anticipate [sth]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") We can expect rain later today over much of the country. È prevista pioggia in gran parte del paese per oggi pomeriggio. |
aspettarsi chetransitive verb (with clause: anticipate) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I expect our team will lose again. Big business is expected to maintain America's ability to compete in the world market. MI aspetto che la nostra squadra perda di nuovo. |
ritenere che, supporre che, presumere chetransitive verb (with clause: suppose, speculate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I expect that he got lost again. Suppongo che si sia perso di nuovo. |
aspettaretransitive verb (wait for [sth], [sb] to arrive) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'm expecting a package in the mail. Sto aspettando un pacco per posta. |
aspettarsitransitive verb (require, demand [sth]) (esigere) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") As your employer, I expect perfection; this work isn't good enough! In quanto tuo datore di lavoro, mi aspetto la perfezione: questo lavoro, così com'è, non è abbastanza. |
aspettarsi da(require, demand [sth] of [sb]) (esigere) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I expect an apology from you. Mi aspetto delle scuse da parte tua. |
pretendere(often passive (require, demand [sth] of [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The editor expects a high standard of journalism from all his reporters. Il caporedattore si aspetta un livello elevato di giornalismo da parte di tutti i suoi cronisti. |
aspettarsi che(believe you will do [sth]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The England team expect to win their match against Sweden. L'Inghilterra si aspetta di vincere contro la Svezia. |
aspettare un bambinointransitive verb (informal (be pregnant) (gravidanza) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My wife's expecting. Mia moglie aspetta un bambino. |
aspettaretransitive verb (informal (be pregnant with) (gravidanza: un bambino) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'm expecting a baby in July. My wife is expecting twins. Sto aspettando un bambino, dovrebbe nascere a luglio. |
difficile aspettarsi, difficile attendersi(unreasonable to anticipate) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") One can hardly expect to see a vaccine being produced before the month is out. Difficile aspettarsi che un vaccino sia in produzione entro la fine del mese. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di expect in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di expect
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.