Cosa significa explicação in Portoghese?

Qual è il significato della parola explicação in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare explicação in Portoghese.

La parola explicação in Portoghese significa spiegazione, chiarimento, spiegazione, spiegazione, resoconto, esposizione, descrizione, parafrasi, spiegare con fare da mentore, spiegare con tono di superiorità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola explicação

spiegazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ryan tentou oferecer uma justificativa, mas foi demitido por chegar atrasado ao trabalho mais uma vez.

Ryan ha tentato di dare una spiegazione, ma è stato licenziato per essere nuovamente arrivato tardi al lavoro.

chiarimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A explicação do professor ajudou os alunos a entenderem melhor o texto.

Il chiarimento da parte del professore ha aiutato gli studenti a comprendere meglio il testo.

spiegazione

substantivo feminino (formal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Aspettammo la sua spiegazione delle cifre del budget.

spiegazione

substantivo feminino (explanação do sentido)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Diede un'interpretazione dei temi che ricorrevano in tutti i suoi lavori.

resoconto

substantivo feminino (relazione scritta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A polícia não acreditou na explicação de Sally sobre suas ações.

La polizia non ha ritenuto affidabile il resoconto di Sally delle proprie azioni.

esposizione

(verbale: presentazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La studentessa presentò un'esposizione della propria ricerca al comitato di tesi.

descrizione

substantivo feminino (ficção: contexto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A primeira parte do filme tem muita exposição necessária.

La prima parte del film ha parecchie descrizioni necessarie.

parafrasi

substantivo feminino (paráfrase)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lei può farti una bella parafrasi di quello che ho cercato di dirti.

spiegare con fare da mentore, spiegare con tono di superiorità

(homem) (a una donna)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di explicação in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.