Cosa significa fisura in Spagnolo?

Qual è il significato della parola fisura in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fisura in Spagnolo.

La parola fisura in Spagnolo significa fessura, spaccatura, appiglio, crepa, fessura, incrinatura, crepaccio, spaccatura, fessura, spaccatura, fenditura, sfondamento, spaccatura, incrinatura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fisura

fessura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Una gran fisura en la autovía fue el único indicio de que había habido un terremoto allí.
L'unico segnale del fatto che qui c'è stato un terremoto è una lunga fessura sulla strada.

spaccatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La fisura del suelo hizo un gran estruendo.
Nel giro di pochi mesi si produsse una spaccatura della coalizione.

appiglio

(derecho) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Estos tecnicismos impositivos permiten a las compañías librarse de los impuestos.
Queste scappatoie nelle norme fiscali consentono alle aziende di operare esentasse.

crepa, fessura, incrinatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El terremoto dejó una grieta profunda del lado del acantilado.
Il terremoto lasciò una fessura profonda sul versante della scogliera.

crepaccio

(hielo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quando cammini sui ghiacciai devi fare molta attenzione a dove metti i piedi per evitare di cadere in un crepaccio.

spaccatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il terremoto ha provocato un'evidente spaccatura nella superstrada.

fessura, spaccatura, fenditura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El procedimiento corregirá un hiato en el tejido del corazón.
La procedura correggerà una fessura nel tessuto cardiaco.

sfondamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El albañil estaba reparando la grieta en la pared de piedra.
Il muratore stava riparando la rottura del muro di pietra.

spaccatura, incrinatura

(AmL)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La rajadura se extendió hacia abajo por todo el parabrisas.
La spaccatura si è estesa all'intero parabrezza.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di fisura in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.