Cosa significa flaco in Spagnolo?

Qual è il significato della parola flaco in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare flaco in Spagnolo.

La parola flaco in Spagnolo significa magro, ossuto, scheletrico, macilento, scarno, magro, mingherlino, debole, snello, filiforme, sottile, magro, esile, magro, snello, secco, sottile, magro, snello, slanciato, ossuto, emaciato, esile come un fuscello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola flaco

magro, ossuto, scheletrico, macilento

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Como estaba tan flaco, era difícil creer que Eric comía muchísimo.
Poiché era così magro, era difficile credere che Eric mangiasse così tanto.

scarno, magro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lucía extremadamente demacrado y dijo que no se había estado sintiendo bien.
Sembrava estremamente magro e disse che non era stato bene.

mingherlino, debole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El niño enclenque no podía ni siquiera levantar a su hermana.
Il bambino mingherlino non riusciva neanche a sollevare sua sorella.

snello, filiforme

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Harriet es alta y delgada.
Harriet è alta e snella.

sottile, magro, esile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bill levantó a María, pero era liviana y casi no pesaba nada.
Bill sollevò Mary, che era magra e non pesava quasi nulla.

magro, snello

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

secco

(persona magra)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sottile, magro, snello, slanciato

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su delgada figura era delineada por el sol.
La sua figura sottile si stagliava contro il sole.

ossuto, emaciato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los prisioneros estaban escuálidos y sufrían graves problemas de salud.
I prigionieri erano pelle e ossa e avevano gravi problemi di salute.

esile come un fuscello

(figurado)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di flaco in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.