Cosa significa fluir in Portoghese?
Qual è il significato della parola fluir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fluir in Portoghese.
La parola fluir in Portoghese significa fluire, affluire, scorrere, venire fuori, fuoriuscire, sfociare, sgorgare, scorrere, fluire, sgorgare, scorrere per, scorrere in, scorrere attraverso, riaffluire, affluire nuovamente, scorrere, fluire, uscire in massa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fluir
fluire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A água escorria do banheiro. L'acqua è fluita fuori dal bagno. |
affluire, scorrereverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il sangue affluisce ai reni attraverso l'arteria renale. |
venire fuori, fuoriuscire, sfociare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Eu abri a torneira e a água fluiu. La gente cominciò a venire fuori dall'edificio. Ho aperto il rubinetto e l'acqua ha cominciato a fuoriuscire. |
sgorgare, scorrere(manar) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A água chegou fluindo da bica. L'acqua sgorgava giù dal rubinetto. |
fluire, sgorgareverbo transitivo (uscire) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Os sentimentos fluíram dela. I suoi sentimenti fluivano fuori di lei. |
scorrere per, scorrere in, scorrere attraverso(depressa, rapidamente) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A água corria depressa pelos canais. Apavorado, Neil sentia o sangue correndo em suas veias. L'acqua scorreva nei canali. Neil, terrorizzato, riusciva a sentire il sangue scorrergli nelle vene. |
riaffluire, affluire nuovamenteexpressão verbal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
scorrere, fluire(figurado) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Quando il capitale scorre nel mercato azionario, il prezzo delle azioni aumenta. |
uscire in massaexpressão verbal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La gente iniziò ad uscire in massa dall'edificio. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di fluir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di fluir
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.