Cosa significa fluido in Portoghese?

Qual è il significato della parola fluido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fluido in Portoghese.

La parola fluido in Portoghese significa fluido, scorrevole, fluido, dolce, armonioso, acquoso, poco cotto, scorrevole, liquido, acquoso, liquido, fluidità di genere, olio dei freni, pulitore per tessuti, smacchiatore, liquido seminale, liquido per servosterzo, adescare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fluido

fluido

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Suas passagens fluidas são ótimas de se ler.
I suoi passaggi descrittivi fluidi sono un piacere da leggere.

scorrevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lo stile scorrevole dello scrittore facilitava la lettura.

fluido

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Há uma poça de fluidos (or: líquidos) no chão da garagem.
Sul pavimento del garage c'è una pozza di liquido.

dolce, armonioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Os movimentos da dançarina eram fluidos.
i movimenti del ballerino erano armoniosi.

acquoso

(substância)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Questa zuppa è troppo acquosa per essere definita cremosa.

poco cotto

adjetivo (ovo) (uovo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mi piacciono le uova poco cotte per poterle spalmare sul toast.

scorrevole

adjetivo (literal) (movimento di liquidi)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Basta un po' di lavoro con questo sturalavandini e ogni cosa andrà giù scorrevole per lo scarico.

liquido

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La miscela diventa liquida a 30 gradi circa.

acquoso

adjetivo (líquido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Questa salsa è annacquata.

liquido

adjetivo (em forma fluida)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il sapone in forma liquida è più facile da usare.

fluidità di genere

locução adjetiva (variabilità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

olio dei freni

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Bob si è accorto che l'olio dei freni gocciolava dall'auto sul pavimento del garage.

pulitore per tessuti, smacchiatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Você pode remover pequenas manchas de graxa e manchas de óleo com fluido de limpeza, mas para um trabalho realmente completo, você precisa enviar o artigo para uma lavanderia.
Con uno smacchiatore si possono eliminare le piccole macchie di grasso e gli schizzi d'olio, ma per un lavoro davvero accurato bisogna portare l'indumento in una lavasecco.

liquido seminale

(sêmen)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

liquido per servosterzo

substantivo masculino (lubrificante usado na direção do veículo)

adescare

(pompe)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di fluido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.