Cosa significa fondo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola fondo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fondo in Spagnolo.
La parola fondo in Spagnolo significa sfondo, fondo, fondo, sfondo, base, sfondo, letto del fiume, il punto più basso, sfondo, fundus, pesce che vive sul fondo, fondo, fondo, fondo comune, contenuto, fondo cassa, fondo, sfondo, fondo, dip, golena, sottogonna, sostanza, essenza, sostanza, essenza, avvisaglia, nocciolo, cuore, fondo, significato, senso, catalogo, riserve finanziarie, colletta, loo, lanterloo, lato inferiore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fondo
sfondo, fondonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Al fondo, pudimos ver un auto bajando la colina. Sullo sfondo si vedeva un'auto che scendeva giù dalla collina. |
fondonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Encontró el juguete en el fondo de la caja. Ha trovato il giocattolo in fondo alla scatola |
sfondonombre masculino (arte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El retrato lo mostraba sobre un sombrío fondo gris. Il ritratto lo ritraeva su uno sfondo scialbo, grigio. |
base
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El fondo de su asiento puede usarse como flotador. La base del tuo sedile può essere usata come mezzo di galleggiamento. |
sfondo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il collega della scrivania accanto aveva una foto di sua moglie e di sua figlia come sfondo. |
letto del fiumenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El peligro está en chocar con las rocas del fondo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'acqua era così limpida che si vedeva facilmente il letto del fiume. |
il punto più basso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El atleta tocó fondo cuando una lesión en la pierna hizo que se perdiera los Juegos Olímpicos. |
sfondonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fundusnombre masculino (anatomia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pesce che vive sul fondonombre masculino (laghi, fiumi, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fondonombre masculino (figurato: morale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dave tocó fondo cuando su novia lo dejó. |
fondo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Erin repartió su dinero entre varios fondos de inversión. Eric ha sparpagliato i suoi soldi in diversi fondi d'investimento. |
fondo comune(dinero) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todo el mundo ha de donar veinte dólares para el fondo. Tutti hanno dovuto donare venti dollari per la cassa comune. |
contenuto(astratto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El artículo está bien de forma, pero no de fondo. L'articolo era ben strutturato, ma non aveva molto contenuto. |
fondo cassa
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No te lleves todo el dinero de la caja al banco. ¡Necesitamos que quede algo de fondo para mañana o no podremos dar cambio! Non portare in banca tutti i soldi della cassa. Bisogna lasciarne un po' come fondo cassa per domani, altrimenti non potremo dare il resto. |
fondonombre masculino (teatro, escenario) (teatro: fondo del palco) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La escena es una sala familiar, con una mesa en el fondo y sillones en el frente. La scena è costituita dal soggiorno di una casa, con una tavola da pranzo sul fondo e delle poltrone nel proscenio. |
sfondonombre masculino (arte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pintó un árbol sobre un fondo azul. Ha dipinto un albero su uno sfondo blu. |
fondonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El fondo de la caja se mojó con el agua. Il fondo della scatola si è bagnato. |
dipnombre masculino (gen pl) (esercizio fisico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jack fa trenta dip ogni mattina per rafforzare i tricipiti. |
golenanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sottogonna(de la cintura para abajo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La mujer eligió unas enaguas nuevas con volantes para ponerse debajo de su vestido largo. La signora ha scelto una nuova sottogonna increspata da indossare sotto l'abito. |
sostanza, essenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Creo que entiendo la esencia de tu argumento, pero no lo estás explicando demasiado claro. Credo di capire la sostanza del discorso, ma non la stai esprimendo molto chiaramente. |
sostanza, essenza(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hablemos del meollo del asunto en lugar de ignorarlo. Arriviamo al succo della questione piuttosto che evitarlo. |
avvisaglia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il succo di limone aggiunge sapore alla pietanza, ma è soltanto un sentore. |
nocciolo, cuore(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fondo(stradale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El camino estaba hecho de alquitrán y piedras sobre una cama de grava. La strada era fatta di asfalto e pietre su un fondo di ghiaia. |
significato, senso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No capté el sentido de lo que estaba diciendo. Non ho colto il senso di quello che diceva. |
catalogonombre femenino (de una editorial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esta editorial tiene una colección de más de 50.000 libros. Questa casa editrice ha un catalogo di oltre cinquantamila libri. |
riserve finanziarie
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Anthony siempre guarda al menos mil dólares en su cuenta bancaria como reserva. Anthony tiene sempre da parte almeno mille dollari sul conto come riserve finanziarie. |
colletta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Todos pusieron diez libras en el bote para el regalo de despedida de Dan. Hanno tutti dato dieci sterline per la colletta per il regalo di addio a Dan. |
loo, lanterloo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lato inferiore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nella parte inferiore dell'auto c'è molta ruggine. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di fondo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di fondo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.