Cosa significa fresca in Spagnolo?

Qual è il significato della parola fresca in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fresca in Spagnolo.

La parola fresca in Spagnolo significa fresco, affresco, fresco, fresco, fresco, puro, fresco, leggero, fresco, fresco, fresco, recrudescente, frescura, fregio, fresco, affresco, fresco, freddo, frizzante, pungente, frizzante, sbarbato, spiritoso, energico, gelido, pungente, tagliente, freddo, rigido, sfrontato, sfacciato, freddo, gelo, vivido, forte, nitido, fresco, affresco, aperto, fresco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fresca

fresco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Tiene pescado fresco? Porque sólo veo congelado.
Ha del pesce fresco? Ne vedo solo di surgelato qui.

affresco

(pintura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El edificio estaba decorado con frescos a lo largo de las paredes.
C'erano affreschi decorativi sui muri dell'edificio.

fresco

adjetivo (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tengo noticias frescas acerca de la fusión.
Ho notizie fresche riguardo alla fusione.

fresco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Ese pan está fresco o rancio?
Quel pane è fresco o vecchio?

fresco, puro

adjetivo (aria)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Vamos a abrir la ventana para que entre aire fresco.
Apriamo una finestra per far entrare un po' d'aria fresca.

fresco

adjetivo (meteo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El día está fresco.
Fa fresco oggi.

leggero, fresco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jane se pone ropa fresca en verano.
Jane indossa un abbigliamento leggero nelle giornate calde.

fresco

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Me gusta el fresco de la tarde.
Mi piace il fresco della sera.

fresco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mi café ya está lo suficientemente frío como para tomármelo.
Finalmente il mio caffè è abbastanza freddo per essere bevuto.

recrudescente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

frescura

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Anna tirò su la felpa fino alle spalle per proteggersi dalla frescura della stanza.

fregio

nombre masculino (pintura) (architettura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pudimos ver frescos maravillosos durante nuestro tour por Italia.
Fummo in grado di vedere fregi straordinari durante il nostro tour dell'Italia.

fresco

(alimento) (non scaduto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Da oggi il supermercato donerà i suoi cibi freschi non scaduti a un'associazione locale di beneficenza.

affresco

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Es un fresco que siempre se les muestra a los alumnos de arte.

fresco

adjetivo (pintura) (appena verniciato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡Cuidado! Pintura fresca.
Attenzione: vernice fresca.

freddo, frizzante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Carmen se puso una chaqueta y se fue a pasear en el fresco tiempo otoñal.
Carmen si mise una giacca e andò a fare una passeggiata nel frizzante ambiente autunnale.

pungente, frizzante

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
El viento era fresco y Miles se alegró de haber traído una chaqueta.
Il vento era pungente e Miles era contento di aver preso la giacca.

sbarbato

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

spiritoso, energico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mi pícara tía hace reír a todo el mundo.
La mia zia spiritosa fa ridere chiunque.

gelido, pungente, tagliente

(coloquial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Trae una chaqueta porque el aire de la mañana es fresquito.
Porta una giacca perché al mattino l'aria è frizzante.

freddo, rigido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sfrontato, sfacciato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

freddo, gelo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ian se puso una bufanda gruesa para protegerse del frío.
Ian ha messo una sciarpa spessa per proteggersi dal freddo (or: gelo).

vivido, forte, nitido

(recuerdo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
James tenía un recuerdo vívido de estar en la playa de niño construyendo un castillo de arena.
James aveva un ricordo nitido di quando era bambino e aveva costruito un castello di sabbia sulla spiaggia.

fresco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Peter mordió la crujiente manzana con un sonido crocante.
Peter sgranocchiò rumorosamente la mela fresca.

affresco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il più famoso affresco del mondo è probabilmente "L'ultima cena" di Leonardo Da Vinci.

aperto, fresco

(ferite)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tenía una herida tierna en su brazo derecho que aún sangraba.
Sul braccio sinistro aveva una ferita aperta che sanguinava ancora.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di fresca in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.