Cosa significa garantia in Portoghese?

Qual è il significato della parola garantia in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare garantia in Portoghese.

La parola garantia in Portoghese significa garanzia, garantire, assicurare, garanzia, assicurazione, garanzia, ipoteca, garanzia, garanzia, promessa, assicurazione, obbligare, garanzia, pegno, garanzia, pegno, impegno, pegno, sponsorizzazione, contratto fideiussorio, prestito non garantito, prestito garantito, fondo fiduciario, quarta di copertina, retrocopertina, hedge fund, fondo hedge, fondo speculativo, garanzia di esecuzione, assicurazione qualità, garanzia del venditore, richiesta di garanzia, garanzia di commerciabilità, FDIC, essere in garanzia, essere in garanzia, dare a garanzia, avere un successo garantito, assicurare, garantire, assicurare a che, garantire a che. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola garantia

garanzia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Greg ha usato la sua automobile come garanzia per il prestito.

garantire, assicurare

substantivo feminino (promettere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu espero que Max tem certeza sobre sua garantia de que o pacote chegará no sábado.

Mi auguro che Max sia sicuro di garantire la consegna del pacco entro venerdì.

garanzia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Melanie perguntou se o tocador de CD vinha com garantia.

Melanie chiese se il lettore CD avesse una garanzia.

assicurazione, garanzia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não há garantia que nosso plano irá dar certo.

Non c'è alcuna garanzia che il nostro piano funzionerà.

ipoteca

substantivo feminino (legal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sulla proprietà grava un'ipoteca di due diverse banche.

garanzia

substantivo feminino (de um produto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A máquina de waffle vem com cinco anos de garantia.

La piastra per cialde ha una garanzia di cinque anni.

garanzia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não há garantia que a medicação será efetivada para todos.

Non c'è nessuna garanzia che il farmaco abbia effetto su tutti.

promessa, assicurazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A garantia do senador de que a voz de cada cidadão seria ouvida tornou-o popular entre os constituintes.

La promessa del senatore che la voce di ogni cittadino sarebbe stata ascoltata lo rese apprezzato tra gli elettori.

obbligare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

garanzia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pegno

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dan deu a Olivia uma aliança como garantia de seu amor.

Dan ha donato a Olivia un anello come pegno d'amore.

garanzia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il contratto comprendeva una garanzia che sarebbero state rispettate determinate condizioni.

pegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il costruttore diede il suo impegno per terminare il progetto entro la fine del mese.

pegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Percebendo que ele tinha esquecido sua carteira, Sean deixou seu relógio como uma promessa de que ele voltaria para pagar.

Dopo aver realizzato di aver dimenticato il portafoglio Sean ha lasciato il suo orologio come pegno che avrebbe riscattato in seguito.

sponsorizzazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La società annunciò la sponsorizzazione della squadra di calcio locale.

contratto fideiussorio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il titolare dell'impresa valutò le sue opzioni con il suo agente per un contratto fideiussorio.

prestito non garantito

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se si hanno buone credenziali è facile ottenere un prestito non garantito.

prestito garantito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La banca le concederà un prestito garantito se lei darà delle azioni o dei titoli a garanzia.

fondo fiduciario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu vivo de um fundo fiduciário que foi feito pelo meu tio.

Vivo con la rendita del fondo fiduciario aperto da mio zio.

quarta di copertina, retrocopertina

(poupança para o futuro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sulla quarta di copertina, c'era una breve descrizione della storia.

hedge fund, fondo hedge, fondo speculativo

(finanças: tipo de investimento) (finanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

garanzia di esecuzione

substantivo feminino

assicurazione qualità

(controle de qualidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

garanzia del venditore

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

richiesta di garanzia

substantivo masculino (pedido de reparo ou substituição de bens)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

garanzia di commerciabilità

substantivo feminino (garantia de que os bens serão vendidos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

FDIC

expressão (agência governamental americana) (Federal Deposit Insurance Corporation)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

essere in garanzia

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Non ho dovuto pagare la riparazione perché la lavatrice era ancora in garanzia.

essere in garanzia

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il mio computer funzionava benissimo finché era in garanzia; poi è morto un mese dopo che la garanzia è scaduta.

dare a garanzia

locução verbal (num empréstimo) (di un prestito)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

avere un successo garantito

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

assicurare, garantire

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

assicurare a che, garantire a che

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di garantia in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di garantia

Cosa significa ganhar in Portoghese?

Cosa significa ganho in Portoghese?

Cosa significa ganido in Portoghese?

Cosa significa ganir in Portoghese?

Cosa significa ganso in Portoghese?