Cosa significa garantizar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola garantizar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare garantizar in Spagnolo.

La parola garantizar in Spagnolo significa garantire a , assicurare a, garantire, garantire, garantire, assicurare, assicurare, garantire, garantire, assicurare, certificare, garantire, essere sicuro di, essere certo di, assicurarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola garantizar

garantire a , assicurare a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La nueva ley garantiza comidas escolares gratuitas para todos los niños de menos de cinco años.
La nuova legge assicura pasti scolastici gratis a tutti i bambini sotto i cinque anni.

garantire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El contrato garantiza la condonación de la deuda en caso de muerte.
Il contratto garantisce la cancellazione del debito in caso di morte.

garantire

verbo transitivo (finanziario)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Garantizaron el préstamo con una hipoteca sobre la casa.
Hanno garantito il mutuo con un'ipoteca sulla casa.

garantire, assicurare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El vendedor garantizó que el artículo duraría al menos diez años.
Il venditore garantì che l'articolo sarebbe durato almeno dieci anni.

assicurare, garantire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

garantire, assicurare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Deberías evitar tomar café durante la tarde para asegurar una buena noche de sueño.
Per garantirti un buon riposo notturno, dovresti evitare di bere il caffè la sera.

certificare, garantire

(un assegno)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Non garantire l'assegno finché non avrai parlato con la banca del nostro conto.

essere sicuro di, essere certo di

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Es viernes por la tarde y ya veo que Adam se marchó temprano otra vez; apuesto a que está en el bar.
È venerdì pomeriggio e vedo che Adam se ne è andato di nuovo presto, sono sicuro che è al pub.

assicurarsi

(controllare)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Jorge quería asegurarse de conseguir un buen asiento, así que compró los boletos para el teatro un mes antes.
George voleva assicurarsi di aver un buon posto e per questo ha comprato i biglietti del teatro un mese prima.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di garantizar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.