Cosa significa garota in Portoghese?

Qual è il significato della parola garota in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare garota in Portoghese.

La parola garota in Portoghese significa ragazzina, bambina, ragazzina, ragazza, ragazza, puttana, baldracca, ragazza, ragazza, tipa, pupa, bambola, ragazze, donne, ragazza, tipo, civetta, civettuola, presentatore delle previsioni del tempo, presentatore del meteo, escort, ragazzina irlandese, ragazza insignificante, ragazza qualsiasi, ragazza non accoppiata, golden girl, ragazza di città. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola garota

ragazzina

substantivo feminino (palavra irlandesa para girl)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bambina, ragazzina

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Havia diversas garotas brincando na areia.

C'erano molte bambine che giocavano sulla sabbia.

ragazza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Chi è quella ragazza nuova che lavora alla reception?

ragazza

(informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu costumava trabalhar com uma garota daquela vizinhança.

Lavoravo con una ragazza di quel quartiere.

puttana, baldracca

(volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ragazza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele tem quatorze anos e já começou a notar as garotas.

Ha quattordici anni ed ha cominciato a notare le ragazze.

ragazza

(familiare, fidanzata, innamorata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu amo minha garota e quero muito me casar com ela.

Amo la mia ragazza e intendo sposarla.

tipa

(colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Todas as garotas ricas são educadas de forma paticular.

Tutte le ragazze ricche frequentano le scuole private.

pupa, bambola

(potenzialmente offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Aquela menina acabou de pedir meu número de telefone.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Va in palestra solo per guardare le pollastrelle.

ragazze, donne

substantivo feminino (amiche)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Hoje à noite, vou deixar as crianças em casa e vou sair com as meninas.

Stasera lascio i bambini a casa ed usciamo solo noi ragazze.

ragazza

substantivo feminino (gíria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele está saindo com uma gata loira de pernas longas.

Esce insieme a una ragazza bionda con delle gambe lunghe.

tipo

substantivo feminino (mulher jovem) (ragazza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È proprio un bel tipo quella ragazza, vero?

civetta, civettuola

(informal) (figurato, informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il sindaco era imbarazzato da sua moglie, conosciuta nella città per essere una civetta.

presentatore delle previsioni del tempo, presentatore del meteo

(repórter que informa a previsão do tempo) (TV)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Portatevi l'ombrello, il presentatore del meteo si sbaglia sempre.

escort

(accompagnatore a pagamento)

Roberto contratou a acompanhante por meio de um aplicativo.

Robert ha ingaggiato l'escort tramite app.

ragazzina irlandese

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ragazza insignificante, ragazza qualsiasi

substantivo feminino (informal: garota sem atrativos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ci siamo stupiti tutti quando Ana ha detto che aveva firmato un contratto come modella: è sempre stata una ragazza insignificante.

ragazza non accoppiata

golden girl

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ragazza di città

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di garota in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di garota

Cosa significa encantado in Portoghese?

Cosa significa energia in Portoghese?