Russo
Cosa significa гендерные роли in Russo?
Qual è il significato della parola гендерные роли in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare гендерные роли in Russo.
La parola гендерные роли in Russo significa ruolo di genere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola гендерные роли
ruolo di genere(gender role) |
Vedi altri esempi
Толстых кукол и конец традиционных гендерных ролей. Bambole piu'grasse e la fine dei ruoli di genere tradizionali. |
А вот вписаться в гендерную роль мужчины или женщины гораздо труднее. Invece, diventare un uomo o una donna è un’impresa molto complicata e impegnativa. |
Однако в шестидесятые наметился колоссальный сдвиг в гендерных ролях. Negli anni Sessanta, però, iniziò a registrarsi un importante cambiamento nei ruoli di genere. |
Корректирующее изнасилование — это изнасилование человека, который нарушает социальные нормы в отношении сексуальности и гендерных ролей. Lo stupro correttivo è l'uso dello stupro contro persone che non si conformano alle norme sociali preesistenti riguardo alla sessualità umana o ai ruoli di genere. |
Но как же гендерные роли, толстые куклы... Ma i ruoli di genere, le bambole grasse... |
Согласно традиционным гендерным ролям в Непале, мужчина — кормилец семьи, и это означает, что он должен быть мускулистым и крепким. Tradizionalmente, i ruoli di genere nella società nepalese vedono ancora l'uomo come il custode della propria famiglia, il che si traduce nell'apparire muscoloso e forte. |
Как отмечает Нортон, трансгендерных людей боятся и ненавидят — так же как геев и лесбиянок — за то, что они ставят под сомнение и подрывают гендерные роли и бинарную гендерную систему. Sostiene che le persone transgender, come i gay e le lesbiche, sono odiate e temute perché sfidano e minano le norme di genere e il binomio di genere. |
Энжел позже охарактеризовала брони-фэндом как бунтарский по отношению к гендерным ролям, утверждая, что «Иметь заинтересованность в чём-либо, что идёт вразрез с тем, что должны любить мужчины — самый скрытный вид бунта». Angel ha successivamente definito il fandom brony come ribelle contro i "ruoli legati al genere", affermando che «avere interessi che vanno contro ciò che gli uomini dovrebbero farsi piacere è il genere più furtivo di ribellione». |
В таком же ключе сегмент «Idea Channel» канала PBS заявил, что насмешки, полученные брони-сообществом обоснованны частично тем, что мужская любовь к сериалу ставит под вопрос устоявшееся мнение о гендерных ролях в масс-медиа. In modo analogo, in un segmento di Idea Channel del Public Broadcasting Service è stato affermato che il ridicolo di cui è vittima la comunità brony è parzialmente dovuto al fatto che l'apprezzamento maschile per lo show sfida le nozioni preconcette di "ruolo legato al genere" presente nei mass media. |
При сравнении таких детей с детьми разнополых родителей не обнаружено различий в «степени популярности, социальной адаптированности, гендерной поведенческой роли, гендерной идентичности, сообразительности, самопринятии, в эмоциональных проблемах, интересе к браку и воспитанию, в самоконтроле, моральном развитии, независимости, функциях эго, объективных отношениях или самооценке». Quando si comparano questi bambini con quelli di genitori eterosessuali, non si nota alcuna differenza «nelle valutazioni di popolarità, nell'adeguamento sociale, nei comportamenti di ruoli di genere, identità di genere, intelligenza, coscienza di sé, problemi emotivi, propensione al matrimonio e alla genitorialità, sviluppo morale, indipendenza, nelle funzioni del sé, nelle relazioni con gli oggetti o autostima». |
Многие феминистки осуждают объективацию и считают, что она играет важную роль в поддержании гендерного неравенства. Molte femministe considerano l'oggettivazione sessuale come sgradevole e di come essa svolga un ruolo importante nella disuguaglianza di genere. |
Только пытался перераспределить гендерные роли в полиции Sono appena stato a un corso sulla ridefìnizione dei ruoli di genere all’interno delle forze di polizia.» |
Существующие гендерные роли — огромная несправедливость. Il genere, così come funziona oggi, è una grave ingiustizia. |
Итак, раз о гендерных ролях говорить так неприятно, есть много способов прекратить разговор. Quindi, dato che quella sul genere può essere una discussione scomoda ci sono molti modi per chiuderla, per chiudere la conversazione. |
Он вырос в традиционной семье с классическими гендерными ролями. Lui viene da un ambiente tradizionale, dove i ruoli dell'uomo e della donna sono distinti. |
Смена гендерных ролей так нас возбуждает! L'inversione dei ruoli di genere e'cosi'eccitante. |
Впервые я узнала об этом 10 лет назад, впервые исследуя гендерные роли в фильмах без возрастных ограничений. Ho scoperto questa cosa per la prima volta circa 10 anni fa quando ho fatto il mio primo studio sui ruoli di genere nei film per tutti. |
Анорексия – не уклонение от социально-гендерной роли; это не регрессия. In Aliens, SCRIVE: l’anoressia non è evasione da un ruolo sociale-di genere; non è regressione. |
Они также чаще имеют позитивное отношение к группам других меньшинств и в меньшей мере поддерживают традиционные представления о гендерных ролях. Questi hanno anche maggiori probabilità di avere atteggiamenti positivi pure nei confronti di altri gruppi minoritari, oltre ad essere meno suscettibili di sostenere i ruoli di genere tradizionali. |
Позже, уже при Советском Союзе, роль женщин во всех сферах общественной жизни продолжала расти, гендерное равенство было достигнуто как формально, так и практически. Più tardi, già sotto il controllo dell'Unione Sovietica, il ruolo delle donne in tutte le sfere della vita pubblica ha continuato a crescere, la parità di genere è stata raggiunta sia formalmente che praticamente. |
Свадьбы — как чаепития маленьких девочек, только женщины — это плюшевые игрушки, мужики заставляют их говорить, и они не пьют чай, они пьют устаревшие гендерные роли. Il matrimonio e'come giocare a prendere il te', solo che le donne sono gli animali di peluche, gli uomini le fanno parlare e non si beve te'. Si bevono antiquati ruoli di genere. |
Вразрез с привычным укладом, в стране, где гендерные роли строго определены, а старших принято почитать, именно Мохаммед находится в подчинении у сестры Шукрии, которая является его работодательницей. Insolitamente, in una regione dove i ruoli di genere sono severamente definiti e l'anzianità venerata, è Mohammad Ali a essere sul libro paga di sua sorella Shukria Attaye. |
В статье для блог-фестиваля на тему надомной работы журналистка Лука добавляет, что [порт] надомную работу никто не видит. Из-за гендерного разделения труда этот тип работы выполняют женщины, их ролью является забота о частном пространстве и семье. In un post per un Blogging Carnival sul lavoro domestico, la giornalista Luka aggiunge che il lavoro domestico è invisibile e alquanto marginalizzato, solitamente svolto da donne a causa di una divisione di genere del lavoro secondo la quale è compito delle donne occuparsi dello spazio privato e delle famiglie. |
Много социальных и культурных черт связано с ролью помощниц по хозяйству, их чувству собственного достоинства, их правам как работникам, а также к предвзятому отношению и гендерным проблемам. Ci sono molti aspetti sociali e culturali legati al ruolo delle domestiche: la loro autostima, i loro diritti di lavoratori, e anche pregiudizi e problemi di genere. |
Социальные аналитики говорят, что неравенство в Южной Корее отчасти вызвано конфуцианской культурой, которая закрепляет строгие социальные роли и гендерные нормы. Gli analisti sociali affermano che la disuguaglianza deriva, in parte, dalla cultura confuciana del paese che impone rigidi ruoli sociali e norme di genere. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di гендерные роли in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.