Cosa significa gerente in Portoghese?

Qual è il significato della parola gerente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gerente in Portoghese.

La parola gerente in Portoghese significa manager, negoziante, commerciante, manager, dirigente, Dir., responsabile di, gestore, esercente, operatore, proprietario, proprietaria, vicedirettore, senior manager, direttore generale, cartolaio, direttore dell'albergo, corresponsabile, condirettore, amministratore delegato, capufficio, direttore del personale, direttore vendite, direttore del negozio, responsabile portafoglio clienti, case manager, vice direttore, direttore generale, supervisore, product manager, direttore del progetto, responsabile di call center, manager aziendale, credit controller, responsabile marketing, direttore tecnico, direttore di stabilimento, direttore di produzione, capo progetto, funzionario di progetto, perito misuratore, assistente clienti, gestore di ristorante, capo cantiere, amministratore unico, direttore acquisti, team manager, Web engineer, webmaster, direttore di banca, persona che promuove un marchio, esperto, specialista, gestore di database, area. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola gerente

manager

(administrador de uma empresa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O gerente tinha 50 pessoas trabalhando para ele.

Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui.

negoziante, commerciante

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I commercianti locali sono tutti in favore delle regole di apertura della domenica.

manager, dirigente

substantivo feminino (mulher)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dir.

substantivo masculino e feminino (direttore)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

responsabile di

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per avere accesso, è necessario parlare con il responsabile della sicurezza.

gestore, esercente, operatore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bridget è gestore di un hotel.

proprietario, proprietaria

(di ristorante)

vicedirettore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il vicedirettore assiste il direttore generale nell'andamento complessivo del negozio.

senior manager

substantivo masculino, substantivo feminino (executivo)

O gerente-geral recebeu um grande bônus pelo bom desempenho. Os gerentes-gerais controlam os principais aspectos dos negócios.

Il senior manager ha ricevuto un bonus consistente per la buona prestazione. I senior manager sono responsabili degli aspetti chiave dell'azienda.

direttore generale

(pessoa que supervisiona um projeto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O diretor era rígido, mas justo.

Il direttore generale era severo, ma giusto.

cartolaio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Elizabeth adora la carta decorativa e le belle penne, quindi è naturale che sia diventata una cartolaia.

direttore dell'albergo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ci ha colpito il fatto che il direttore dell'albergo ci abbia scortato fino alla suite.

corresponsabile, condirettore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amministratore delegato

(pessoa que administra uma empresa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Serena è l'amministratore delegato di una casa di moda internazionale.

capufficio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il mio capufficio ha dato le dimissioni.

direttore del personale

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore vendite

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il direttore vendite ha dato ai dipendenti il permesso di tornare a casa presto.

direttore del negozio

substantivo masculino, substantivo feminino (alguém que gerencia uma loja)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'impiegato non mi voleva dare un rimborso allora ho chiesto di parlare al direttore del negozio.

responsabile portafoglio clienti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Stiamo cercando un responsabile portafoglio clienti per il settore telefonico.

case manager

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il case manager gestisce le molteplici esigenze dei clienti.

vice direttore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il vice direttore fa parte del team dirigenziale senior dell'azienda.

direttore generale, supervisore

(supervisor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il direttore generale di una squadra di baseball approva tutte le decisioni di ingaggio.

product manager

(alguém que inspeciona o desenvolvimento de produtos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore del progetto

(alguém que avalia o plano de projeto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il direttore del progetto deve far sì che il progetto sia completato nei tempi.

responsabile di call center

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

manager aziendale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

credit controller

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

responsabile marketing

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il responsabile marketing ha il compito di progettare e realizzare le campagne di marketing.

direttore tecnico, direttore di stabilimento

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore di produzione

(alguém que supervisiona a fabricação de algo)

capo progetto

(chefe de uma tarefa ou programa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

funzionario di progetto

(coordenador de tarefa ou programa)

perito misuratore

(custo gerencial de uma construção)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente clienti

(atendimento das questões relacionadas com a infraestrutura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gestore di ristorante

(alguém que gerencia estabelecimento de restaurante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo cantiere

(supervisor de uma área de construção)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amministratore unico

(único gerente de empresa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore acquisti

substantivo masculino (cliente empresarial)

team manager

(alguém que lidera um grupo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Web engineer, webmaster

(chefe do suporte técnico de website) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore di banca

substantivo masculino e feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona che promuove un marchio

substantivo masculino, substantivo feminino (negócio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esperto, specialista

(consultor com conhecimento especializado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gestore di database

(professionista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

area

(gerente de linha)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vou pedir à minha gerente de linha um conselho antes de falar com o chefe.

Chiederò consiglio al manager della mia area prima di parlare al capo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di gerente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di gerente

Cosa significa gerador in Portoghese?

Cosa significa gerais in Portoghese?