Cosa significa gordo in Portoghese?

Qual è il significato della parola gordo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gordo in Portoghese.

La parola gordo in Portoghese significa grasso, grassoccio, sovrappeso, proficuo, remunerativo, lauto, sovrappeso, grasso, grassoccio, corpulento, grassone, ciccione, panzone, palla di lardo, palla di grasso, grasso, corpulento, grosso, robusto, grassone, ciccione, panzone, grassoccio, cicciottello, carnoso, grassoccio, ciccione, panzone, mercato del bestiame, criticare perché grasso, cicciottello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola gordo

grasso, grassoccio, sovrappeso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eric admitiu que estava gordo e tinha de perder peso.

Eric ha ammesso di essere grasso e di dover dimagrire.

proficuo, remunerativo, lauto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O ex-político ganhou um gordo contrato da cidade.

L'ex politico ha ottenuto un lauto contratto dal comune.

sovrappeso

adjetivo (acima do peso)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Ele estava gordo mas ainda era imensamente forte.

Era sovrappeso ma ancora estremamente forte.

grasso, grassoccio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

corpulento

adjetivo (formale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

grassone, ciccione, panzone

substantivo masculino (pejorativo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jon si è cacciato nei guai per aver chiamato ciccione un suo compagno di classe.

palla di lardo, palla di grasso

(informale, offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

grasso

(pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele engordou e agora está bem gordo.

Ha preso peso e ora è parecchio grasso.

corpulento, grosso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

robusto

(di corporatura)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

grassone, ciccione, panzone

(informal, potencialmente ofensivo) (peggiorativo, potenzialmente offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Guarda quel grassone: ma non ha un minimo di amor proprio?

grassoccio, cicciottello

adjetivo (gíria) (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

carnoso, grassoccio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eu apertei sua mão carnuda e o negócio foi fechado.

Strinsi la sua mano grassoccia e l'accordo fu fatto.

ciccione, panzone

(ofensivo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Martin fu messo in punizione per una settimana per aver chiamato ciccione un suo compagno di classe.

mercato del bestiame

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ha venduto una mandria al mercato del bestiame.

criticare perché grasso

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

cicciottello

locução adjetiva (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele é meio gordo na cintura

È un po' cicciottello sulla vita.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di gordo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di gordo

Cosa significa dedo in Portoghese?