Cosa significa grêle in Francese?

Qual è il significato della parola grêle in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grêle in Francese.

La parola grêle in Francese significa grandine, pioggia, grandine, butterato, butterato, vaiolato, butterato, debole, allampanato, esile come un fuscello, gracile, fiacco, debole, grandinare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola grêle

grandine

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
On a toujours beaucoup de grêle quand il y a du vent au printemps.
Viene sempre tanta grandine quando si alza il vento in primavera.

pioggia, grandine

nom féminin (figuré : de projectiles) (figurato: di proiettili)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le soldat a baissé la tête pour éviter la grêle de balles.
Il soldato si è abbassato per schivare la pioggia di proiettili.

butterato

(visage)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il signore butterato ha sofferto di una grave forma di varicella da bambino.

butterato

adjectif (peau)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

vaiolato, butterato

adjectif (vieilli : couvert de cicatrices, de trous) (pelle)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
En raison de son acné sévère, la peau de Joe est devenue grêlée.
A causa della grave acne, Joe ha una pelle butterata.

debole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bizarrement, la guitare avait un son aigu.
Per qualche ragione la chitarra aveva un suono debole.

allampanato

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le piante di pomodoro sono allampanate e non stanno producendo bene.

esile come un fuscello

adjectif

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

gracile, fiacco, debole

(voix)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'anziana donna parlò con una voce debole.

grandinare

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Soudain, il s'est mis à grêler ; le vent avait porté les grêlons sur des kilomètres.
Il cielo era azzurro, ma improvvisamente ha iniziato a grandinare perché il vento aveva portato i chicchi da lontano.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di grêle in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.