Cosa significa groan in Inglese?

Qual è il significato della parola groan in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare groan in Inglese.

La parola groan in Inglese significa gemere, gemito, lamento, cigolio, gemito, lamento, cigolare, brontolare, gemere, dire gemendo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola groan

gemere

intransitive verb (vocal sound: irritated)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The audience groaned as they saw the trailer for another terrible movie.
Il pubblico gemette quando vide il trailer di un altro film orrendo.

gemito, lamento

noun (vocal sound: irritated)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The child let out a groan as his mom stopped at another store on her long shopping trip.
Il bimbo emise un lamento vedendo la madre fermarsi all'ennesimo negozio.

cigolio

noun (sound of object)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The bridge gave out with a groan.
Il ponte cedette con un cigolio.

gemito, lamento

noun (vocal sound: pain)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
After the bomb went off there were groans and screams everywhere.
Dopo l'esplosione della bomba arrivavano gemiti e lamenti da ogni parte.

cigolare

intransitive verb (sound of object)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The old floorboards groaned as Helen stepped on them.
Le vecchie assi scricchiolarono quando Helen ci camminò sopra.

brontolare

intransitive verb (figurative (complain)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Jim took his son on a camping trip, and he groaned the whole way up, but enjoyed it after all.
Kim ha portato il figlio in campeggio e lui, pur brontolando per tutto il viaggio di andata, alla fine si è divertito.

gemere

intransitive verb (vocal sound: pain)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The soldier groaned as the doctor worked.
Il soldato gemeva mentre il dottore lo medicava.

dire gemendo

transitive verb (say with a groan)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di groan in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.