Cosa significa heaven in Inglese?
Qual è il significato della parola heaven in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare heaven in Inglese.
La parola heaven in Inglese significa paradiso, paradiso, paradiso, il cielo, una coppia da sogno, accoppiamento perfetto, LSD, per amor del cielo, santo cielo, non sia mai!, non voglia il cielo, Dio non voglia!, mari e monti, per l'amor del cielo, Aiutati che il ciel t'aiuta., chi lo sa?, chissà!, lo sa il cielo!, Dio solo lo sa!, chi lo sa!, chissà!, lo sa il cielo!, Dio solo lo sa!, sa il cielo, alto dei cieli, paradiso in terra, mandato dal cielo, manna dal cielo, manna dal cielo, manna dal cielo, fare l'impossibile, Settimo Cielo, settimo cielo, settimo cielo, puzzare terribilmente, ailanto, volta celeste. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola heaven
paradisonoun (religion: God's place) (religione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) All the angels in heaven are watching over us. Tutti gli angeli in Paradiso vegliano su di noi. |
paradisonoun (religion: afterlife) (l'aldilà) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She died and went to heaven. È morta ed è andata in paradiso. |
paradisonoun (figurative (state of great happiness) (figurativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) This is just heaven. Why can't we live in the Caribbean? Questo è proprio il paradiso. Perché non possiamo vivere ai Caraibi? |
il cieloplural noun (literary (the sky) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The heavens shook and the earth trembled. Il cielo si scosse e la terra tremò. |
una coppia da sognonoun (figurative (lovers: perfect couple) (coppia di innamorati) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It was a match made in heaven, and they lived happily ever after. |
accoppiamento perfettonoun (figurative (things: perfect pairing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
LSDnoun (US, slang (drug: barbiturate) (abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA") |
per amor del cielo, santo cielointerjection (expressing frustration) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) For heaven's sake, why do you keep doing that? Santo cielo, ma perché continui a farlo? |
non sia mai!, non voglia il cielo, Dio non voglia!expression (really hope it doesn't happen) (anche seguito da proposizione) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) If there ever is wildfire danger in our town, God forbid, we'll leave as soon as we get the evacuation orders. Se mai dovesse esserci un pericolo di incendio incontrollato nella nostra città, non voglia il cielo, andremo via non appena riceveremo l'ordine di evacuazione. |
mari e montinoun (the whole universe) (figurato) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The chief inspector vowed he would move heaven and earth to bring the killers to justice. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quando ha scoperto che la madre naturale era ancora viva, ha smosso mari e monti e non si è fermata davanti a nulla per ritrovarla. |
per l'amor del cieloexpression (archaic (expression of dismay) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Aiutati che il ciel t'aiuta.expression (Take action.) She prayed that he would notice her, but Heaven helps those who help themselves. |
chi lo sa?, chissà!, lo sa il cielo!, Dio solo lo sa!interjection (I don't know) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
chi lo sa!, chissà!, lo sa il cielo!, Dio solo lo sa!expression (informal (It is uncertain) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Heaven knows how long it will take them in this traffic. |
sa il cieloexpression (informal (it is certain that) I never was able to get him to keep his room neat, but heaven knows I tried! Non sono mai riuscito a fargli tenere in ordine la stanza, ma sapessi quanto ci ho provato! |
alto dei cielinoun (religion: highest heaven) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I hope, in the after-life, I will go to the heaven of heavens. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ogni cristiano che ha avuto una vita onorevole è destinato a trascorrere l'eternità nell'alto dei cieli. |
paradiso in terranoun (figurative (paradise) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) This seaside vacation has been heaven on earth. Questa vacanza al mare è stata come essere in un paradiso in terra. |
mandato dal cieloadjective (figurative (welcome, timely) (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
manna dal cielonoun (Bible: food from heaven) (biblico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) God sent down manna from heaven to the faithful people, and they were able to survive their trials. Dio inviò la manna dal cielo ai suoi fedeli, che così riuscirono a superare le difficoltà. |
manna dal cielonoun (figurative (spiritual nourishment) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
manna dal cielonoun (figurative ([sth] good, unexpected) (figurato: dono inaspettato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The inheritance I received from my great-great-aunt was like manna from heaven. L'eredità che ho ricevuto da quella prozia è stata proprio una manna dal cielo. |
fare l'impossibileverbal expression (figurative (do everything in one's power) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If I could I would move heaven and earth to make him well again. I will move heaven and earth to achieve my goals. Se potessi, smuoverei mari e monti per farlo guarire. Smuoverò mari e monti per raggiungere i miei traguardi. |
Settimo Cielo, settimo cielonoun (religion: highest level of heaven) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
settimo cielonoun (figurative (state of intense happiness) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
puzzare terribilmenteverbal expression (figurative (smell terrible) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
ailanto(botany) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
volta celestenoun (literary (sky) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di heaven in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di heaven
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.