Cosa significa host in Inglese?

Qual è il significato della parola host in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare host in Inglese.

La parola host in Inglese significa padrone di casa, anfitrione, conduttore, presentatore, portatore, ricevente, host, ospitare, accogliere, ospitare, fornire un host, mucchio di, mare di, armata di, l'ostia, la volta, copresentatore, copresentare, copresentare, presentare insieme a, ospite celeste, computer host, paese ospitante, paese ospitante, famiglia ospitante, licenza per vendere alcolici, numerose difficoltà, hostname, ospite intermedio, ospite secondario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola host

padrone di casa, anfitrione

noun ([sb]: receives guests) (chi ospita)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The host welcomed his guests.
Il padrone di casa ha dato il benvenuto ai suoi ospiti.

conduttore, presentatore

noun (UK (TV: presenter) (TV, radio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The host of the program is a famous actor.
Il conduttore del programma è un attore famoso.

portatore

noun (carrier of parasite)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The parasite's host could be any bird.
Qualunque uccello potrebbe essere portatore del parassita.

ricevente

noun (transplant recipient)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The heart donor's family wanted to meet the host.
La famiglia del donatore di cuore ha voluto incontrare il ricevente.

host

noun (internet server) (internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Accept the pop-up that asks if you want to connect to the host.
Clicca "accetto" sulla finestra che ti chiede se vuoi connetterti con l'host.

ospitare, accogliere

transitive verb (event: hold)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Which country is hosting the next Olympic Games?
Quale nazione ospita i prossimi Giochi Olimpici?

ospitare

transitive verb (receive as a guest)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
My uncle hosted the prime minister in his hotel.
Mio zio ha ospitato il primo ministro nel suo albergo.

fornire un host

transitive verb (provide internet server) (internet)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Which computer is hosting the connection?
Quale computer fornisce un host per la connessione?

mucchio di, mare di

noun (large quantity) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There was a host of nightingales, looking for food.
C'era un mucchio di usignoli in cerca di cibo.

armata di

noun (army, multitude)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy.
I soldati tremarono quando videro la grande armata del nemico.

l'ostia

noun (eucharist bread)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The priest served the host at the end of mass.
Il prete ha servito l'ostia alla fine della messa.

la volta

noun (literary, dated (sun, moon, stars)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
See how beautiful is the host of the night sky!
Guarda com'è bella la volta celeste di notte.

copresentatore

noun (joint presenter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

copresentare

intransitive verb (present together)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
For this year's television special, two famous actors will co-host.

copresentare

transitive verb (present jointly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

presentare insieme a

(present jointly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ospite celeste

noun (Judaism, Christianity: angels) (esercito di angeli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

computer host

noun (network: main computer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

paese ospitante

noun (nation staging an international event)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
South Africa is the host country to the World Cup this year.
Il Sud Africa è stato quest'anno il paese ospitante dei Mondiali di Calcio.

paese ospitante

noun (nation accepting immigrants)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

famiglia ospitante

noun (family one lodges with)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My host family made me feel very welcome. We played host family to an exchange student from Germany.
La mia famiglia ospitante mi ha fatto sentire come se fossi stato a casa mia. Abbiamo fatto da famiglia ospitante per uno studente in scambio della Germania.

licenza per vendere alcolici

noun (US (alcohol licensing law)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

numerose difficoltà

noun (many difficulties)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The company has faced a host of problems this year.
La compagnia ha affrontato numerose difficoltà quest'anno.

hostname

noun (computing: identification) (informatica: nome di un dispositivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ospite intermedio, ospite secondario

(biology)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di host in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.