Cosa significa igualmente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola igualmente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare igualmente in Spagnolo.

La parola igualmente in Spagnolo significa allo stesso modo, in parti uguali, ugualmente, allo stesso modo, in modo eguale, anch'io, lo stesso per me, inoltre, allo stesso modo, allo stesso modo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola igualmente

allo stesso modo

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Todo el mundo debe ser tratado igualmente.
Tutti dovrebbero essere trattati allo stesso modo.

in parti uguali

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Dividan los caramelos igualmente entre los cinco.
Dividete le caramelle in parti uguali tra voi cinque.

ugualmente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
La salud física y mental son igualmente importantes. No todos los ciudadanos son igualmente amables con las familias inmigrantes.
Non tutti i residenti locali sono accoglienti nella stessa misura nei confronti delle famiglie immigrate.

allo stesso modo, in modo eguale

(formale)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
L'impegno può aiutarti ad avere successo, ma la fortuna conta allo stesso modo.

anch'io, lo stesso per me

interjección

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Sarah le dijo a Tom que había disfrutado de la cita y él respondió "igualmente".
Sarah ha detto a Tom che aveva gradito il loro appuntamento e lui ha risposto: "Anch'io."

inoltre

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Papá accedió a que usáramos su auto todo el día. ¡Además nos va a dar algo de dinero para gastar!
Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. E ci darà anche un po' di soldi da spendere!

allo stesso modo

adverbio

allo stesso modo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di igualmente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.