Cosa significa igual in Spagnolo?
Qual è il significato della parola igual in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare igual in Spagnolo.
La parola igual in Spagnolo significa stesso, medesimo, sempre uguale, invariato, coeguale, coequale, ugualmente, in maniera equa, in modo equo, stesso, uguale, pari, uguale, alla pari, sullo stesso livello, uguale, analogo, uguale, pari, una cosa simile, qualcuno di simile, pari, eguale, allo stesso modo, idem, doppione, duplicato, stesso, identico, comunque, allo stesso modo, alla stessa maniera, perfettamente uguale, perfettamente identico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola igual
stesso, medesimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hay una cantidad igual de canicas en cada frasco. C'è un ugual numero di biglie in ogni barattolo. |
sempre uguale, invariatoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I piani sono invariati, quindi il concerto si terrà esattamente come previsto. |
coeguale, coequaleadjetivo de una sola terminación (raro) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ugualmenteadverbio (comparación) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Bob mide uno setenta y siete y Janet es igual de alta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bob è alto un metro e cinquantacinque, e Janet è alta altrettanto. |
in maniera equa, in modo equo
Lui tratta tutti in modo equo. |
stesso, ugualeadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Laurie está igual después de todos estos años. Laurie sembrava sempre la stessa dopo tutti quegli anni. |
pariadjetivo de una sola terminación (persona allo stesso livello) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Por fin se enfrentó a su igual en el arduo partido de tenis. Nella combattuta partita di tennis incontrò finalmente il proprio pari. |
ugualenombre masculino (en aposición) (simbolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Utiliza el signo igual (=) cuando escribas la ecuación. In un'equazione ci dev'essere un segno di uguale. |
alla pari, sullo stesso livelloadjetivo de una sola terminación (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Debes tener cantidades iguales de rosas y claveles. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
uguale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La presión tiene que ser igual en los cuatro neumáticos. La pressione deve essere uguale in tutte e quattro le gomme. |
analogo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los polos iguales se repelen; los opuestos se atraen. Poli analoghi si respingono, poli opposti si attraggono. |
ugualeadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Todos los individuos son iguales ante los ojos de la ley. Tutti gli individui sono uguali agli occhi della legge. |
pari(sport: pareggio) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El marcador final fue seis iguales. Il punteggio alla fine era sei pari. |
una cosa simile(per cose) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No creo que tengan su igual en otra empresa. Non penso che ci sia una cosa simile in qualsiasi altra azienda. |
qualcuno di simileadjetivo de una sola terminación (per persone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Es la persona más amable que conozco. Nunca he conocido uno igual. È l'uomo più gentile che conosca. Non ho mai conosciuto qualcuno di simile. |
pari, eguale(persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
allo stesso modo
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Las personas de una misma zona generalmente hablan de forma similar. Le persone della stessa zona in genere parlano allo stesso modo. |
idem
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") "Yo quiero un expreso" "Ídem" "Per me un espresso". "Idem". |
doppione, duplicato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) George tiene 100 pegatinas en su álbum, pero dos de ellas están repetidas. George ha 100 figurine nel suo album, ma due sono dei doppioni. |
stesso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Siempre estamos de acuerdo: pensamos parecido. Andiamo sempre d'accordo: siamo delle stesse idee. |
identico(AR, coloquial) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A los quince años, Jacques se inscribió en la misma escuela a la que acudió su padre. A 15 anni Jacques si iscrisse all'identica scuola che aveva frequentato suo padre defunto. |
comunque
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") De cualquier modo, nuestro equipo los vencerá. La nostra squadra li batterà in ogni caso. |
allo stesso modo, alla stessa maniera
El profesor siempre era justo y trataba a todos los niños de la misma manera. L'insegnante è sempre stata giusta e corretta e ha sempre trattato tutti i suoi studenti allo stesso modo. |
perfettamente uguale, perfettamente identico
¿Esas botas son nuevas? Ed tiene un par exactamente igual. Quelli sono stivali nuovi? Ed ne ha un paio perfettamente identici. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di igual in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di igual
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.