Cosa significa imediato in Portoghese?

Qual è il significato della parola imediato in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare imediato in Portoghese.

La parola imediato in Portoghese significa immediato, immediato, diretto, vicino, stretto, secondo, vice capitano, primo ufficiale, impulsivo, con effetto immediato, a partire da ora, a partire da adesso, nell'immediato, nell'immediato futuro, avere un successo immediato, cogliere la palla al balzo, su due piedi, immediatamente, senza nemmeno pensare, area. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola imediato

immediato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A resposta à pergunta foi imediata.

La risposta alla domanda è stata immediata.

immediato, diretto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O problema mais imediato é dinheiro.

Il problema più immediato sono i soldi.

vicino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Não há lojas na área próxima a Jim, por isso ele tem de dirigir para fazer compras.

Nelle immediate vicinanze di Jim non ci sono negozi e per questo deve andare a fare la spesa in macchina.

stretto

(parenti)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A única família direta de Sarah é sua mãe.

L'unico parente stretto di Sarah è sua mamma.

secondo, vice capitano

substantivo masculino (marinha) (navigazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il capitano si affidò moltissimo all'esperienza del suo secondo per portarli attraverso la barriera corallina.

primo ufficiale

(marinha) (marina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impulsivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sono stanco delle contestazioni impulsive di Mike a tutto ciò che suggerisce suo fratello.

con effetto immediato, a partire da ora, a partire da adesso

locução adverbial

nell'immediato, nell'immediato futuro

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

avere un successo immediato

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Lo show televisivo ha avuto un successo immediato.

cogliere la palla al balzo

(informal, figurado: aceitar oportunidade)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando mia nonna mi ha proposto di andare con lei in Inghilterra, ho colto la palla al balzo.

su due piedi, immediatamente, senza nemmeno pensare

(informal)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Il capo ha respinto le mie idee su due piedi, non mi ha neanche fatto domande.

area

(gerente de linha)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vou pedir à minha gerente de linha um conselho antes de falar com o chefe.

Chiederò consiglio al manager della mia area prima di parlare al capo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di imediato in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.